己未春日山居杂兴十二解 其一一

宋 · 杨万里

译文

半晴半雨半暄凉

半晴半雨、半暖半凉的天气

拖带春光未要忙

拖带着春光,不必着急忙碌

为报州家兼县里

替我向州府和县衙报告

吾乡改作万花乡

我乡已改名为万花之乡了

赏析

题解
此首写春日半晴半雨的好天气,拖带着春光不忙不急,向州县宣告故乡已改作万花之乡,以诙谐的口吻写满园春色的豪情。

逐句解读
「半晴半雨半暄凉」——半晴半雨、半暖半凉的天气,三个"半"字叠用,写出春日天气的暧昧与均衡之美。

「拖带春光未要忙」——拖带着春光,不必着急,"未要忙"写出春日的从容不迫。

「为报州家兼县里」——替我向州府和县衙报告,以官方口吻出之,诙谐有趣。

「吾乡改作万花乡」——我乡已改名为万花之乡了,将满园花开夸张为改换乡名的大事。

艺术手法
全诗以"半"字的叠用和"改乡名"的夸张为两大特色。

"半晴半雨半暄凉"三个"半"字构成音韵的复沓之美,写出春天特有的中间状态——既不极端也不单调,一切都恰到好处。

"为报州家兼县里"的官方语调与"改作万花乡"的民间愿望结合,诙谐而豪迈。

"万花乡"的命名,将自然景观升华为行政建制,是诚斋体以俗事写豪情的典型手法。

总体评价
此诗以三个"半"字写出春日的均衡之美,以"改作万花乡"的夸张命名写满园春色的豪情,诙谐大方,是杨万里山居绝句中最具喜庆气息的篇章。

相关诗词