己未春日山居杂兴十二解 其一二

宋 · 杨万里

译文

一春两脚滞东园

整个春天两只脚都困在东园里

柳绊花牵不暂闲

柳枝绊脚花朵牵衣,一刻也不得闲

今日酽晴天气好

今天酽晴的天气真好

杖藜看水更看山

拄着藜杖去看水,又去看山

赏析

题解
此首写春日晴好出游的畅快。一整个春天双脚都被东园的花柳牵绊不得闲,今日终于遇到酽晴的好天气,拄杖出门看水又看山,畅快淋漓。

逐句解读
「一春两脚滞东园」——整个春天两只脚都困在东园里,"滞"字写出被花柳吸引而不愿离开的状态。

「柳绊花牵不暂闲」——柳枝绊脚、花朵牵衣,一刻也不得闲,"绊""牵"将柳与花拟人化,仿佛有意挽留。

「今日酽晴天气好」——今天酽晴的天气真好,"酽晴"即浓晴、大晴天,以"酽"(本指酒浓)写天气之晴朗,奇而切。

「杖藜看水更看山」——拄着藜杖去看水,又去看山,"更"字写出看的欲罢不能、看了还想看。

艺术手法
全诗以"滞—闲—好—看"的情感曲线推进。

"两脚滞""柳绊花牵"将人与自然的关系写得亲密纠缠,脚被留住不是被动而是心甘情愿。

"酽晴"一词最为精妙,以味觉词写视觉体验,是通感手法——晴得像浓酒一样醇厚。末句"看水更看山"的递进式赏景,与"柳绊花牵"的被动挽留形成对照——从被自然留住到主动去看,心态更加自由畅快。

总体评价
此诗以"酽晴"的通感妙词和"看水更看山"的递进畅快取胜,将春日出游的贪恋与畅快写得淋漓尽致。

"柳绊花牵"的拟人最富情趣,是诚斋体写人与自然亲昵关系的典范。

相关诗词