己未春日山居杂兴十二解 其一

宋 · 杨万里

译文

今岁春迟雨亦然

今年春天来得迟,雨水也同样迟来

生愁无水打秧田

心中发愁没有水来插秧

不消三日如麻脚

不出三天,雨脚如麻线般密集落下

线样溪流浪拍天

溪流如线般暴涨,浪头拍击天际

赏析

题解
此诗为春日山居杂兴组诗之一,写春雨的来势。春迟雨亦迟,正愁缺水插秧,不料三日之内大雨如麻,溪流暴涨浪拍天际,由忧转喜,波澜起伏。

逐句解读
「今岁春迟雨亦然」——今年春天来得迟,雨水也同样迟到,"亦然"写出春与雨的同步推迟。

「生愁无水打秧田」——心中发愁没有水来插秧,"打秧田"是农事术语,写农民的实际忧虑。

「不消三日如麻脚」——不出三天,雨脚如麻般密集,"麻脚"形容雨点密如麻线,极写雨势之急。

「线样溪流浪拍天」——溪流如线般暴涨,浪头拍击天际,"线样"写出溪水由细变急,"浪拍天"以夸张写涨水的壮观。

艺术手法
全诗以"愁—喜"的情感转折为核心。前两句写旱忧,后两句写雨喜,转折迅猛如暴雨骤至。

"如麻脚"与"线样"两个比喻都以纺织品喻雨和水,纤细的"麻"与"线"却汇聚成"浪拍天"的洪流,以小见大,写出水量由微而盛的急剧变化。

"不消三日"的时间限制增加了戏剧性——忧虑与惊喜之间仅隔三天。

总体评价
此诗以农事之忧与暴雨之喜的急速转折取胜,"线样溪流浪拍天"一句将涓流与巨浪的对比推至极致,是杨万里以田园小品写大自然戏剧性变化的佳作。

相关诗词