己未春日山居杂兴十二解 其二

宋 · 杨万里

译文

半月春晴探物华

半个月春日晴好,出门探寻万物芳华

山园走得脚酸麻

在山间园子里走得脚都酸麻了

从教三日风和雨

任凭三天刮风下雨

闭户烧香不看花

关上门烧香静坐,不去看花了

赏析

题解
此首写春晴赏花之疲与风雨闭户之闲。连日山园赏花走得腿脚酸麻,如今遇到风雨反而心安理得地闭户烧香,不看花也是一种解脱。

逐句解读
「半月春晴探物华」——半个月春日晴好,出门探寻万物芳华,"探物华"写出赏春的积极。

「山园走得脚酸麻」——山间园子里走得脚都酸麻了,"脚酸麻"以身体的疲惫写赏花的执着与过度。

「从教三日风和雨」——任凭三天刮风下雨,"从教"即任凭,写出对风雨的坦然接受。

「闭户烧香不看花」——关上门烧香静坐,不去看花了,以"不看花"反衬前半月的"探物华",闲与忙的转换极妙。

艺术手法
全诗以"探—不探"的行为反转构成结构。前两句的"探物华""走得脚酸麻"是积极求美,后两句的"闭户烧香不看花"是消极放美。

"从教"是转折的关键——既然风雨来了,正好歇脚。

"不看花"三字最有味:不是看不成,而是不去看,主动放弃反而获得了闲适。烧香的静态与走园的动态对比,写出了从入世到出世的微妙心境变化。

总体评价
此诗以"不看花"的主动放弃翻转赏春的执念,写出"行到水穷处,坐看云起时"的闲适智慧,是杨万里以日常小事见人生哲理的佳例。

相关诗词