寄题邹有常爱莲亭

宋 · 杨万里

译文

道乡先生有族子,卜筑富川弄江水。

道乡先生有一位族中子弟,择居富川临水而乐。

更穿两沼磨碧铜,分种芙蕖了秋事。

又开凿两方池塘水面如碧铜般澄澈,分别种上莲花来点缀秋天的景致。

一沼花白一沼红,新亭恰当红白中。

一方池中白莲盛开一方红莲绽放,新亭恰好坐落在红白莲花之间。

此花不与千花同,吹香别是濂溪风。

这莲花与千百种花都不相同,吹来的清香别有一番濂溪先生的风骨。

赏析

题解
此诗为杨万里寄题邹有常爱莲亭之作。邹有常为道乡先生(邹浩)的族人,在富川筑亭种莲。诗中描写爱莲亭的环境布局——两池红白莲花夹亭而立,进而借莲花不与百花相同的品格,点出其与周敦颐(濂溪先生)《爱莲说》的精神传承,将写景与咏物、题咏与寄意融为一体。

逐句解读
「道乡先生有族子,卜筑富川弄江水」——道乡先生有一位族中子弟,选择在富川筑室而居,临水而乐。

"道乡先生"指北宋名臣邹浩,"卜筑"为择地筑室,"弄江水"写出临水而居的闲适趣味,一个"弄"字灵动活泼。

「更穿两沼磨碧铜,分种芙蕖了秋事」——又开凿了两方池塘,水面如磨亮的碧铜般澄澈,分别种上莲花来点缀秋天的景致。

"磨碧铜"以铜镜比喻池水,极写水面的光洁明净;

"了秋事"即完成秋天的装点,可见种莲不仅为夏赏,亦为秋景增色。

「一沼花白一沼红,新亭恰当红白中」——一方池中白莲盛开,另一方红莲绽放,新建的亭子恰好坐落在红白莲花之间。红白对比鲜明,亭居其中,构图如画,空间感极强。

「此花不与千花同,吹香别是濂溪风」——这莲花与千百种花都不相同,吹来的香气别有一番濂溪先生的风骨。末句点明主旨,将莲花与周敦颐《爱莲说》联系起来,"濂溪风"既是莲花的清香,也是君子的风节,一语双关,意味深长。

艺术手法
全诗以叙事写景为主,层层递进:先写筑室、次写穿池种莲、再写红白映衬的布局,最后以议论收束。结构由远及近、由景入意,自然流畅。

"磨碧铜"的比喻新颖独特,将池水的碧绿澄澈表现得极为生动。红白莲花的对称布局与亭居其中的构图,形成了视觉上的均衡美。末句"濂溪风"以人名代指精神品格,既扣住"爱莲"主题,又提升了全诗的思想境界。

总体评价
这是一首结构精巧、意蕴深远的题亭诗。杨万里从环境描写入手,逐步聚焦到莲花的独特品质,最终以周敦颐的君子风范升华主题。全诗写景如画,寄意深远,尤其是"吹香别是濂溪风"一句,将莲花的自然之美与人格的文化意蕴完美融合,堪称题咏诗中的佳作。

相关诗词