寄题朱元晦武夷精舍十二咏 铁笛亭

宋 · 杨万里

译文

谁将点漆金,铸作孤竹笛。

谁用漆黑的金属,铸成了这支孤竹笛。

林外吹一声,震落千峰石。

在林外吹响一声,震落了千峰的碎石。

赏析

题解
此诗为寄题朱元晦武夷精舍十二咏第九首,题铁笛亭。铁笛亭是武夷精舍中与音乐有关的景观,相传有人在此吹铁笛,声震山谷。杨万里以夸张浪漫的笔触描写铁笛之声的力量,将一件乐器与千峰巨石联系起来,气势磅礴。

逐句解读
「谁将点漆金,铸作孤竹笛。」是谁将那漆黑如墨的金属,铸成了一支孤竹笛?点漆形容金属的漆黑色泽,孤竹笛即竹笛。此句设问,引出铁笛的来历,增加神秘感。

「林外吹一声,震落千峰石。」在林子外面吹响一声,竟然震落了千座山峰上的石头。此句极写铁笛声音的雄浑壮烈,一个震落千峰石的夸张,将声音的震撼力推向了极致,使读者仿佛身临其境。

艺术手法
一、夸张手法:铁笛一声竟能震落千峰石,这是极度的夸张,但恰恰以不合常理的方式突出了铁笛声的惊天动地。二、设问开头:谁将一问制造悬念,使铁笛笼罩上一层神秘色彩。三、声景交融:笛声是听觉,震落千峰石是视觉,听觉向视觉的转化使声音具有了可见的力量感。四、对比映衬:铁笛形体之小与千峰石之大形成强烈对比,愈显笛声之壮。

总体评价
此诗是武夷精舍组诗中气势最为雄壮的一首。林外吹一声,震落千峰石一联,以极致的夸张将铁笛之声写得惊天动地、气吞山河。全诗虽仅四句,却意象鲜明、气势恢宏,将一个小小的铁笛亭写得如此壮丽,足见杨万里诗歌想象的奇绝和笔力的雄健。读此诗仿佛能听到那穿林裂谷的笛声,余响不绝。

相关诗词