寄题朱元晦武夷精舍十二咏 石门坞

宋 · 杨万里

译文

乱石堆成玉,双峰便是门。

杂乱的石头堆叠得如同美玉,两座山峰并立便是天然的石门。

莫将尘底脚,踏涴坞中云。

不要带着沾满尘土的双脚,踩脏了山坞中洁白的云雾。

赏析

题解
此诗为寄题朱元晦武夷精舍十二咏第五首,题石门坞。石门坞是武夷山中以两峰对峙如门而得名的景点。杨万里以简洁有力的笔触描绘了石门坞的自然奇观,并寄寓了保持心灵纯净、不被尘世污染的哲理。

逐句解读
「乱石堆成玉,双峰便是门。」杂乱的石头堆叠如美玉,两座山峰并立便是天然的门。乱与玉形成对比:看似杂乱无章的石头,在诗人眼中却如美玉般珍贵。双峰对峙的景象被概括为门,自然天成。

「莫将尘底脚,踏涴坞中云。」不要带着沾满尘土的脚,踩脏了坞中的白云。涴意为弄脏、玷污。坞中云雾缭绕,洁净如同仙境,诗人告诫来者不要以尘俗之脚玷污这片清净之地。此句既是写景,更是寓意——不要以世俗的污浊来亵渎纯净的精神世界。

艺术手法
一、化俗为雅:乱石堆成玉将寻常石景审美化,以玉字提升意境,化平凡为神奇。二、借景喻理:尘底脚象征世俗尘垢,坞中云象征清净的精神境界,告诫之辞实为哲理之思。三、语言简洁有力:全诗二十字,无一处冗笔,堆成玉便是门踏涴等用字精当而有力度。

总体评价
此诗以石门坞的自然景观为载体,寄寓了远尘离垢的精神追求。莫将尘底脚,踏涴坞中云二句尤妙,既是写实的善意提醒,又是象征性的精神宣言。全诗语言洗练、意象鲜明,在杨万里武夷精舍组诗中以其简洁峻拔的风格独树一帜。

相关诗词