寄题朱元晦武夷精舍十二咏 仁智堂

宋 · 杨万里

译文

学子可怜生,远来参老子。

学生们真是可爱,不远千里赶来拜谒老先生。

仁智若为谈,指似秋山水。

如果要谈论仁智之道,只需指着眼前这秋天的山水便能心领神会。

赏析

题解
此诗为寄题朱元晦武夷精舍十二咏第二首,题仁智堂。仁智堂是武夷精舍中的重要建筑,取仁者乐山、智者乐水之意。杨万里以此为题,巧妙地将儒学中仁智的哲学概念与武夷山水的自然美景结合,对朱熹在此讲学传道予以赞美。

逐句解读
「学子可怜生,远来参老子。」学生们真是可爱,不远千里来拜谒老先生。可怜在此是可爱之意,参是参拜、请教,老子是对朱熹的尊称,语气亲切诙谐。

「仁智若为谈,指似秋山水。」如果要谈论仁智之道,只需指着眼前的秋日山水便能领会。意谓仁智之理不在抽象的说教中,而就在这山光水色之间自然呈现,正所谓仁者乐山,智者乐水。

艺术手法
一、以理入诗而不说理:诗人不正面论述仁智之义,而是将抽象的哲学概念化为具体的山水景象,指似秋山水一句将儒学义理与自然审美完美融合。二、参字双关:既是学子的参拜请教,也暗含禅宗参悟之意,暗示朱熹之学重在体悟而非死记硬背。三、语气亲切诙谐:可怜生老子等口语化表达,消解了道学诗的板滞之气,体现了杨万里诗歌的活泼特色。

总体评价
此诗以仁智堂为题,却全不落道学诗的窠臼。诗人用寥寥四句,先写学子的诚心向学,再以山水喻仁智,将朱熹在武夷精舍讲学的场景勾勒得生动而有深意。全诗语言平易自然,理趣盎然,既赞美了朱熹的学问境界,又暗示了道在自然的哲理,是题咏诗中别具一格的佳作。

相关诗词