寄题朱元晦武夷精舍十二咏 精舍

宋 · 杨万里

译文

忆我南溪北,千岩万壑亭。

回忆我曾在南溪北面,在千岩万壑之间建有亭子观赏山水。

妬渠紫阳叟,诧杀一峰青。

真是嫉妒那位紫阳老先生,独占了一座令人惊叹到极点的青翠山峰。

赏析

题解
此诗为寄题朱元晦武夷精舍十二咏组诗的第一首,总题为精舍。朱元晦即朱熹,武夷精舍是朱熹在武夷山建造的讲学之所。杨万里与朱熹交好,此组诗以寄题方式赞美武夷精舍及其周围景致。此首总起,以回忆对比的手法,既表达对武夷山水的向往,又对朱熹在此居住的艳羡之情。

逐句解读
「忆我南溪北,千岩万壑亭。」回忆我在南溪之北,也曾在千岩万壑之间建亭观赏。诗人追忆自己曾在山水之间流连的经历,以自身经历为铺垫。

「妬渠紫阳叟,诧杀一峰青。」真是嫉妒那位紫阳老叟,独占如此令人惊叹的一座青翠山峰。妬即嫉妒,渠指他,紫阳叟是朱熹的号,诧杀表示惊叹到了极点。诗人以妒字表达艳羡,以诧杀极言武夷山色之美。

艺术手法
一、对比映衬:前两句写自己的山水经历,后两句转写朱熹独占武夷之美,以千岩万壑与一峰青形成多与少的对照,暗示武夷一峰之胜已抵万千。二、以妬写慕:表面是嫉妒,实则是对朱熹能居武夷精舍的深切向往与钦慕,情真意切又不失风趣。三、诧杀用夸张语气,将武夷山色之美推向极致,言简意丰。

总体评价
此诗虽仅四句二十字,却以精炼的笔法完成了情感的递进:先忆己之山水经历,再妒人之独占胜景。全诗语言质朴自然,不事雕琢,却情致盎然。妬渠紫阳叟,诧杀一峰青二句,一个妬字、一个诧杀便将诗人对武夷山水与朱熹的深情倾慕表现得淋漓尽致,是杨万里短章中的佳构。

相关诗词