寄题朱景元直节轩二首 其二

宋 · 杨万里

译文

月到梢头十倍明

月光照到竹梢之上比别处明亮了十倍

风来叶底百分清

风从竹叶底下吹来清幽之感倍加浓烈

尽言直节无人会

都说这竹的直节没有人能够真正领会

岁晚君看太瘦生

到了岁暮时节你再看看它消瘦得太过可怜

赏析

题解
此为"寄题朱景元直节轩"组诗第二首。第一首重在写竹之多与主人之志,此首则着重写竹在月下风中的清绝姿态,并由此引出"直节无人会"的感叹,既是对竹的同情,也是对世道不识高洁的感慨。末句"太瘦生"语带双关,既是写竹之瘦硬,又暗含对朱景元清贫自守的关切与敬佩。

逐句解读
「月到梢头十倍明」,月光照到竹梢之上,明亮了十倍。竹林之中,月光透过竹叶筛落梢头,反光愈加皎洁。

"十倍"不是实数,而是极言其明,竹梢承月,光华倍增。

「风来叶底百分清」,风从竹叶底下吹来,清幽了百分。风过竹林,叶底传声,清越无比。

"百分"与"十倍"对举,将月之明与风之清推到极致。

「尽言直节无人会」,都说这直直的竹节没有人能够领会。

"尽言"即都说,世人都知道竹有直节,却无人真正领会其中深意——直节既是竹之物理,更是人之品格,世人赏竹之形而不识竹之骨。

「岁晚君看太瘦生」,到了岁末你再看看,它瘦得太厉害了。

"岁晚"是寒冬时节,百木凋零而竹犹翠,但经历了一年的风霜,竹确实消瘦了。

"太瘦生"语带怜惜,又含敬意——瘦而不折,正是直节之可贵处。

艺术手法
一、数字夸张:"十倍明""百分清"以数字夸张写月之明与风之清,是诚斋体特有的活泼笔法,既增强语势又富有谐趣。二、由景入理:前两句写景极美,后两句转入议论,从月明风清的竹景中引出"直节无人会"的哲思,景与理之间过渡自然。三、双关深意:"直节"与"太瘦生"皆语带双关,既写竹之形又写人之品,物我合一。四、以怜写敬:末句看似怜竹之瘦,实则敬竹之坚,瘦是直节的代价,也是直节的勋章。

总体评价
此首以月下风中的竹景为切入点,将咏物与抒怀融为一体。前半写景明丽,后半议论深沉,"太瘦生"三字尤为传神,既是状物之笔,又是叹世之语。杨万里写竹,不在形似而在神似,不在咏赞而在同情,别有深意。

相关诗词