寄题张县尉敬之南昌官寺重新子真祠堂

宋 · 杨万里

译文

梅郎绛节朝玉台,朝游五城暮九垓。

梅郎持绛色符节朝拜玉台,早晨游历五城傍晚到达九垓。

遗民香火答遗爱,何年祠屋荒苍苔。

遗民用香火报答遗爱,不知何年祠堂长满了苍苔。

剑津诗客子张子,住持仙坛判山水。

剑津诗客子张子,主持仙坛判定山水。

上书台斗大居士,作缘水漕皇华使。

上书台斗大居士,结缘水运皇华使者。

二台并檄孔家兄,经始新祠不日成。

二台一并传檄给孔家兄长,开始建造新祠堂不日即可建成。

西山南浦作贺宾,野梅官柳俱驩声。

西山南浦都来作贺宾,野梅官柳都发出欢声。

赏析

题解
此诗为杨万里寄题张县尉敬之重修南昌子真祠堂之作。子真指梅福,西汉末弃官隐居,后人在南昌为其建祠。诗人以梅福仙化为线索,写祠堂从荒废到重建的过程,赞颂张县尉的善举。

逐句解读
「梅郎绛节朝玉台」——梅福手持绛色符节朝拜玉台,写梅福成仙后的形象。

「朝游五城暮九垓」——早上游历五城晚上到了九垓,写仙踪之远。

「遗民香火答遗爱」——遗民以香火报答梅福的遗爱,写百姓对梅福的纪念。

「何年祠屋荒苍苔」——不知何时祠堂的屋宇已荒废生满青苔,写祠堂的衰败。

「剑津诗客子张子」——剑津的诗客张县尉,指张敬之。

「住持仙坛判山水」——主持仙坛判定山水之美,写张县尉对当地风物的经营。

「上书台斗大居士」——上书给台斗般高位的居士,居士指地方长官。

「作缘水漕皇华使」——因缘于水路漕运的皇华使者,写经费的来源。

「二台并檄孔家兄」——两台一同发檄文给孔家兄,指官方的支持。

「经始新祠不日成」——开始兴建新祠不久便告完工,写工程之速。

「西山南浦作贺宾」——西山南浦都来作贺宾,以山水拟人写地方的庆贺。

「野梅官柳俱驩声」——野梅和官柳都发出欢声,以草木拟人写重建的喜悦。

艺术手法
此诗以仙凡交织和拟人为核心手法:前四句写梅福仙化,中间四句写重建的因缘,末四句写重建后的庆贺。西山南浦作贺宾与野梅官柳俱驩声以山水草木拟人,将整个自然都写成了祠堂重建的庆祝者,手法新奇。经始新祠不日成的简洁叙事与前面的仙化想象形成对比,一虚一实相得益彰。梅郎绛节朝玉台的仙化描写为祠堂的重建提供了神圣的背景——仙人的祠堂理应修复。

总体评价
此诗以仙凡交织的手法写子真祠堂从荒废到重建,以山水草木的拟人庆贺作结,将地方善举写成了天人共庆的盛事,既颂扬了张县尉的功绩又增添了诗趣。

相关诗词