寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 竹岩

宋 · 杨万里

译文

石友拳然万仞姿

嶙峋的怪石蜷曲如拳,却有万仞高山般的雄奇姿态

竹君啸处一川漪

清风拂过竹林发出萧萧声响,溪水泛起层层涟漪

更无二客随巾屦

身边再没有别的客人跟随陪伴

谁见先生觅句时

有谁曾见到先生独自在这竹岩间推敲寻觅诗句的模样呢

赏析

题解
此诗为《寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏》组诗之一,专咏园中“竹岩”。竹岩是岩石旁种植竹子的景观,杨万里将石与竹分别拟人为“石友”和“竹君”,写出竹岩旁主人独自觅句吟诗的清雅画面,表现了文人士大夫独处自适的精神追求。

逐句解读
「石友拳然万仞姿」,石头的形态如同拳头般紧缩凝聚,却有着万仞高山般的雄奇姿态。“石友”将石头拟人为友,“拳然”形容石头嶙峋蜷曲的形态,“万仞姿”则写其气势之雄伟。小石而有大山之姿,是以小见大的写法。

「竹君啸处一川漪」,竹林风吹过处(“啸”指风过竹林的声音),溪水泛起层层涟漪。“竹君”将竹拟人为君子,“啸”写出风入竹林的清越声响,“一川漪”则将竹影与水波联系起来,画面灵动。

「更无二客随巾屦」,再也没有第二位客人跟随在主人身旁。“巾屦”是隐士的装束,代指主人。此句写主人独处竹岩之旁,无人陪伴,渲染出幽寂的氛围。

「谁见先生觅句时」,有谁曾见到先生独自寻觅诗句时的神情呢?末句以反问作结,写主人独自在竹岩间推敲诗句的专注与清雅。觅句的过程无人见证,正是独处的妙趣所在。

艺术手法
一、拟人手法的系统运用:“石友”“竹君”分别将石和竹拟作人和君子,与“先生”构成三重人格意象,使整个竹岩景观充满了人文气息。二、“拳然”与“万仞姿”的对比:石体虽小而气势雄浑,形成以小见大的艺术效果。三、以声写静:“竹君啸”的声响反而衬托了竹岩的幽静,是以动衬静的手法。四、末句反问留下余韵——“觅句”的独处时光无人窥见,恰恰是最美的诗意所在,给读者留下丰富的想象空间。

总体评价
杨万里此诗将竹岩景观拟人化为石友、竹君与先生的三重对话,在幽寂的意境中写出了文人独处觅句的清雅之趣。全诗以拟人贯穿,以反问收束,既写出了竹岩的自然之美,更写出了诗人在自然中独自创作的精神之乐,是诚斋体咏景诗中以人拟物、以物映人的佳作。

相关诗词