寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 亦好园

宋 · 杨万里

译文

金谷惟堪贮俗尘,辋川今复得诗人。

石崇的金谷园只配堆放世俗的尘土,王维的辋川别墅如今又迎来了一位诗人。

先生道是贫到骨,犹有山园斗大春。

先生您说自己穷到了骨子里,却还拥有一座山园,里面装着满满一斗的春天。

赏析

题解

这首诗是杨万里为喻叔奇(喻良能)国博郎中园亭所作二十六咏中的第一首《亦好园》。

"亦好"二字取自"贫亦好"之意,意为虽然贫穷但也很好。喻叔奇是南宋官员、诗人,与杨万里交好。此诗以金谷园和辋川别墅两个典故为参照,赞美亦好园虽小却有诗人风骨,并以幽默的口吻调侃"贫到骨"犹有山园的豁达。

逐句解读

「金谷惟堪贮俗尘,辋川今复得诗人。」首句说石崇的金谷园豪华无比,但只配堆放世俗的尘土罢了。次句说王维的辋川别墅,如今又找到了新的主人——诗人喻叔奇。以贬金谷、褒辋川的对比,暗示亦好园虽不如金谷奢华,却如辋川般有诗人的雅趣。

「先生道是贫到骨,犹有山园斗大春。」您说自己穷到了骨子里,却还有这么一座山园,装着斗大的春天。

"斗大"极言园子之小,但"春"字却将这方寸之地写得春意盎然。穷到骨头里还拥有一个春天,正是"贫亦好"的最好注脚。

艺术手法

一是用典对比。金谷园代表富贵奢华,辋川庄代表诗酒风雅,两者形成鲜明对照。诗人以金谷贮"俗尘"贬低物质奢华,以辋川"得诗人"抬举精神风雅,以典故对典故的方式完成了价值判断。

二是"斗大春"的夸张修辞。以量粮食的"斗"来量春天,既形容园子之小,又表现春意之浓。小小的山园竟能装下"一个春天的春天",大小之间形成奇妙的张力,是典型的杨万里式巧思。

三是反差收束。

"贫到骨"与"斗大春"构成物质贫乏与精神富足的强烈反差,末句以调侃语气出之,豁达之中自有诗意。

总体评价

这首七绝短小精悍,以金谷、辋川两个著名园林为参照,为亦好园定位:不求奢华,但求风雅。

"斗大春"三字是全诗的诗眼,以极小的空间容纳极大的春意,化贫为富、化小为大,充分体现了宋诗以理趣入诗的特色。语言明快,格调清新,是题园诗中的佳作。

相关诗词