寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 芦苇林

宋 · 杨万里

译文

春有儿孙夏有朋,月中寒影雨中声。

春天有新芽如儿孙簇拥,夏天有茂苇如朋友相聚,月下投着清冷的影子,雨中发出沙沙的声响。

腊晴销尽一园雪,为底林间雪不晴。

腊月晴天后一园的白雪都融化了,为什么芦苇林间的"雪"——那白色的芦花却始终不会消散呢?

赏析

题解

这首诗是杨万里为喻叔奇园亭二十六咏中的《芦苇林》。诗中写芦苇林四季的景象,以拟人手法写芦苇春有后代、夏有朋友,月下有影、雨中有声,最后以一个巧妙的设问收束:园中积雪都已消融,为何芦苇林间的"雪"却始终不晴?此"雪"实指芦花之白如雪,构思新颖。

逐句解读

「春有儿孙夏有朋,月中寒影雨中声。」春天芦苇抽芽生长,如同儿孙环绕;夏天芦苇茂盛,如同朋友相聚。月下芦苇投下清冷的影子,雨中芦苇发出沙沙的声响。以拟人手法写芦苇的四季之态,将植物的世界写成了一个有情有义的大家庭。

「腊晴销尽一园雪,为底林间雪不晴。」腊月天晴时一园的白雪都融化了,为什么芦苇林间的"雪"却始终不消融呢?这"雪"当然不是真雪,而是芦花如雪的白色。芦花经冬不落,远望如雪,故有此问。以设问收束,妙趣横生。

艺术手法

一是拟人化的四季书写。芦苇春有"儿孙"(新芽)、夏有"朋"(丛生之态),将植物的关系赋予了人伦色彩,使芦苇林充满了生命的温度。

二是"雪"的双关妙用。上句的"雪"是真雪,下句的"雪"是芦花如雪,同一字而意义不同,以"销尽"与"不晴"的对比,巧妙地引出芦花经冬不落的特征,含蓄而精致。

三是感官的多维呈现。月下的"寒影"是视觉,雨中的"声"是听觉,芦花的白是色感,多种感官交织,使芦苇林的形象丰满而有层次。

总体评价

这首七绝以芦苇林为描写对象,从春到冬、从月到雨,以简洁的笔触勾勒出芦苇四季的风姿。末句以"雪"的双关设问收束,余味悠长。全诗虽短,但拟人生动、双关巧妙、感官丰富,体现了杨万里善于从小景物中发现诗意的功力。

相关诗词