寄题萧国贤佚我堂

宋 · 杨万里

译文

软红尘里几时休,重碧杯中且拍浮。

在这繁华喧闹的尘世中何时才能停歇,暂且在碧绿的美酒中沉浮作乐。

坐看痴儿夸绝足,可怜到老不回头。

坐着看那些痴迷功名的人自夸脚步多么矫健,可叹的是他们直到老去都不肯回头醒悟。

幅巾藜杖聊三径,明月清风自一丘。

头戴便巾手拄藜杖在三条小径上闲步,一轮明月一阵清风自在地陪伴着这一方山丘。

我亦年来厌奔走,梦骑野鹤访沙鸥。

我近年来也厌倦了四处奔波,在梦里骑着野鹤去寻访那些自由自在的沙鸥。

赏析

题解
这是一首题壁寄赠之作,诗人借为友人萧国贤的"佚我堂"题诗之机,抒写自己对隐逸生活的向往。"佚"同"逸",有安闲自在之意。全诗以官场的尘劳与山林的清幽构成对比,表达了厌倦仕途、渴望归隐的心境。

逐句解读
「软红尘里几时休,重碧杯中且拍浮」开篇即叹:在这繁华浊世中何时才能休止?暂且在碧绿的酒杯中浮沉作乐吧。

「坐看痴儿夸绝足,可怜到老不回头」讽刺那些追逐名利的人如同痴儿自夸脚步快捷,可悲的是到老都不肯回头醒悟。

「幅巾藜杖聊三径,明月清风自一丘」描绘理想的隐居生活:头戴幅巾手拄藜杖,漫步于三条小径之间,明月清风自在一丘之内。

「我亦年来厌奔走,梦骑野鹤访沙鸥」表明自己也厌倦了四处奔走,梦中骑着野鹤去寻访沙鸥——以飞鸟为友,寄托归隐之志。

艺术手法
全诗以"尘"与"清"的对立贯穿始终。首联"软红尘"与"重碧杯"色彩对比鲜明;颔联以"痴儿"的意象讽刺世人,笔调辛辣;颈联"三径"用蒋诩隐居之典,"一丘"用谢鲲山水之典,雅致而不艰深。尾联"梦骑野鹤访沙鸥"化实为虚,将归隐之愿寄托于梦境,更显其渴望之深切。语言自然流畅,是典型的诚斋体风格。

总体评价
此诗虽为题堂之作,实则是杨万里自抒怀抱。诗中既有对世人追逐名利的嘲讽,也有对自身境遇的感慨,更有对自由生活的美好想象。全诗情感真挚,意境清远,在诚斋体的通俗流畅中不失雅正之气。

相关诗词