寄题王国华环秀楼二首 其一

宋 · 杨万里

译文

近山远岫不知重

近处山峦远处峰岫,层层叠叠不知有多少重

暖翠晴岚只满空

温暖翠绿的山色与晴日岚气弥漫了整个天空

珍重主人将好手

佩服主人有这等巧思妙手

尽驱秀色入楼中

把满山的秀美景色全都收拢到楼中

赏析

题解
此诗为《寄题王国华环秀楼二首》第一首,题咏王国华的环秀楼。诗人从大处着笔,写环秀楼周围群山环绕、翠色满空的壮美景象,进而赞叹主人巧于借景,将满山秀色收入楼中,化自然之秀为人文之胜。

逐句解读
「近山远岫不知重」:近处的山峦、远处的峰岫,层层叠叠不知有多少重。「近」「远」分写山之层次,「不知重」极言山之多,写出环秀楼群山环绕的地理特征。

「暖翠晴岚只满空」:暖翠色的山光与晴日的岚气充满天空。

「暖翠」写山色温润如翠,「晴岚」写晴天山间雾气,二者交织,「只满空」写满了整个天空,极言山色之浓密充盈。

「珍重主人将好手」:珍重啊,主人有这样一双好手。

「将好手」即有巧手妙思,赞王国华建楼选址之精当。

「尽驱秀色入楼中」:将所有秀色都赶入楼中。「驱」字极妙,将无形的山色当作有形的牲畜驱赶,化静为动,写出主人借景入楼的巧思——楼环于秀色之中,故曰「环秀」。

艺术手法
一是「驱」字炼意,以拟人化手法将山色驱入楼中,化被动为主动,将自然景观变为人工造物的延伸,奇想天开。二是色彩浓丽,「暖翠」「晴岚」色彩明丽温润,以暖色调渲染环秀楼的秀美氛围。三是因果倒置,先写山色满空之因,后写驱入楼中之果,而「驱」字使因果关系变为主动的创造,构思新颖。四是以虚写实,「秀色」本为虚景,「入楼中」使之化为可感之实,虚实转化间见出艺术匠心。

总体评价
此诗以「驱秀色入楼」为眼,构思新巧,不落题园诗堆砌景物的窠臼。「驱」字尤为全诗之魂,将自然与人文的关系写得生气盎然。前两句铺陈山色,后两句点明题旨,章法利落,是一首别具匠心的题楼佳作。

相关诗词