寄题万元享舍人园亭七景 倚苕

宋 · 杨万里

译文

何处苕溪好,请君来倚楼。

苕溪哪里风景最好?请您来倚靠在这楼上欣赏。

西山也驩喜,奔走入帘钩。

连西山也满心欢喜,迫不及待地奔入窗帘挂钩间的画面里。

赏析

题解
此诗为杨万里寄题万元享舍人园亭七景组诗之一,题咏"倚苕"楼。"苕"指苕溪,在今浙江湖州,以风景秀丽著称。倚苕楼临苕溪而建,登楼可远眺西山。诗人以拟人手法写西山的欢欣,将静景化为动景,极富情趣。

逐句解读
「何处苕溪好,请君来倚楼。」苕溪的哪一处风景最美呢?请您来倚靠在这座楼上便能领略。以设问起笔,引出倚苕楼的绝佳位置——登楼即可饱览苕溪之美。

「西山也驩喜,奔走入帘钩。」连西山也满心欢喜,迫不及待地奔入窗帘的挂钩之间,仿佛要主动凑到楼中来与人相见。

"驩喜"即欢喜,"奔走"将山写得活灵活现,似有心意。

艺术手法
此诗最妙处在拟人手法的运用。西山本是静物,诗人却赋予它情感与动作——"驩喜""奔走",将远山描绘成一位热切的访客,争着进入楼中人的视野。

"入帘钩"以小见大,窗帘挂钩处可见整座西山,构图精妙。先以"何处"设问吸引注意,再以拟人作答,一呼一应,节奏轻快。

总体评价
此诗以轻灵之笔写山水之趣,"奔走入帘钩"一句尤为传神,堪称杨万里"活法"诗的典型。不事雕琢,不落俗套,将静态的山水写出了动态的生命力,于尺幅之间见天地之阔。读之令人会心一笑,仿佛真的看见西山正朝自己奔来。

相关诗词