寄题万元享舍人园亭七景 意山

宋 · 杨万里

译文

不识弁山面,相逢笠泽诗。

不曾亲眼见过弁山的面目,却在太湖的诗境中与它相逢。

祇应晚云散,玉立对门时。

想必等到傍晚云雾散去,弁山便如玉人般亭亭矗立在门前。

赏析

题解
此诗为寄题万元享舍人园亭七景之一意山所作。意山即园中假山,以意趣取胜,非真山也。弁山在湖州,笠泽即太湖。诗人借弁山与太湖的地理关系,写园中假山的意境——不必亲见弁山真容,一山一水相映成趣,便在诗意中得其神韵。

逐句解读
「不识弁山面」——不曾亲眼见过弁山的面目,写未曾亲历。

「相逢笠泽诗」——却在太湖的诗境中与它相逢,意即通过诗歌想象得弁山之神。

「祇应晚云散」——想必等到傍晚云雾散去之时。

「玉立对门时」——弁山如玉人般矗立在门前,写云散后山景清丽。

艺术手法
全诗以不识起,以相逢转,以玉立结,结构紧凑。笠泽诗将地理与诗歌打通,暗示园中假山虽非弁山,却因诗意而与弁山神会。玉立二字以拟人手法写山,如美人亭亭玉立,与对门呼应,仿佛山中有人正与园主隔门相望,亲切而雅致。

总体评价
此诗虽短,意境悠远。诗人不用工笔描摹假山形制,而是以弁山为参照,以诗意为媒介,让假山在想象中获得超越形体的精神气质。意山之意正在于此——不在形似而在神会。全诗含蓄蕴藉,以少胜多,体现了宋人以意为主的审美追求。

相关诗词