寄题万元享舍人园亭七景 溪云

宋 · 杨万里

译文

阁前三面山

阁楼前面是三面青山

阁下一溪水

阁楼下面是一溪流水

云出戏作霖

云彩飘出山间嬉戏化作甘霖

却归宿檐里

却又回到屋檐下栖息

赏析

题解
此诗为寄题万元享舍人园亭七景之一溪云所作。诗写阁前山水之间云的出没——云从山中涌出,戏作一番霖雨,又回到屋檐下栖宿。全诗以云为主角,将云的出与归写得活泼灵动,仿佛云是阁中的常客,出门行雨后又回家歇息,极富情趣。

逐句解读
「阁前三面山」——阁楼前方三面环山,交代地理环境。

「阁下一溪水」——阁楼下方有一条溪水,山水相依。

「云出戏作霖」——云涌出山来,嬉戏般化作一场阵雨,戏字写云之顽皮。

「却归宿檐里」——却又回到屋檐下栖宿,仿佛云有归宿之感,将云写得如同归家的游子。

艺术手法
全诗结构简洁:前两句写静态的山水环境,后两句写动态的云之出没。戏字与宿字是全诗的诗眼——戏赋予云顽皮的性格,宿则赋予云归家的温情,将自然现象人格化。云本无家,诗人为它安了一个宿檐的家,这既是写实的——雨后云雾低垂在屋檐附近——又是写意的——万物皆有归处。前两句的三面山一溪水如画框,后两句的云则是画中的动景,动静相生。

总体评价
此诗以二十字写出山水云之间的和谐关系,笔墨极简而意境极丰。戏作霖与归宿檐将云写得既有灵性又有归属感,仿佛云是园亭的守护者,出门行雨是职责,归宿檐下是本性。这种将自然人格化的写法,是杨万里活法诗学的典型体现,令读者在寻常景色中领略到生命的趣味。

相关诗词