寄题万元享舍人园亭七景 蒲鱼港

宋 · 杨万里

译文

蒲牙长几何,已足庇玉尺。

蒲草嫩芽才长了多长呢,却已足够庇护那些如玉尺般的鱼儿。

只恐如主人,潜逃逃不得。

只怕就像园亭的主人一样,想要悄悄逃走却是逃不掉的。

赏析

题解
此诗为寄题万元享舍人园亭七景之一蒲鱼港所作。蒲鱼港是园中种植菖蒲、养鱼的水港。蒲牙指蒲草初生的嫩芽,玉尺比喻鱼。诗以蒲芽庇鱼起兴,转而调侃主人——鱼想逃却逃不掉,正如主人身在园中不得脱身,诙谐风趣。

逐句解读
「蒲牙长几何」——蒲草的嫩芽才长了多长呢,写蒲芽之短小。

「已足庇玉尺」——已经足够庇护那些如玉尺般的鱼儿了,写蒲与鱼相依之态。

「只恐如主人」——只怕就像园亭的主人一样,笔锋一转引入人事。

「潜逃逃不得」——想要悄悄逃走却是逃不掉的,以鱼喻人,调侃主人被园亭所困。

艺术手法
此诗以咏物起而以喻人结,转折巧妙。蒲牙庇玉尺,写自然界的和谐共生,看似闲笔。第三句只恐如主人突然由物及人,将鱼之被困与主人之被系于官场类比,潜逃逃不得五字既写鱼之窘态,又暗喻主人欲归隐而不得的处境,一语双关,妙趣横生。

总体评价
此诗是典型的诚斋体风格——以小见大,由物及人,诙谐中寓深意。蒲芽庇鱼本是园中雅景,诗人却从中看出逃不得的困局,将鱼与主人类比,既是对友人的调侃,也透露出对仕途羁绊的感慨。全诗短小精悍,一转一折皆有意趣,令人会心一笑。

相关诗词