寄题万安县刘元袭横秀阁

宋 · 杨万里

译文

玉簪成阵雪成堆,秀气横空拨不开。

玉簪花排列成阵白雪堆成堆,秀美的气象横贯长空拨也拨不开。

楚岫苍寒五云外,赣江白写九天来。

楚地的山峰苍凉寒冷在五彩祥云之外,赣江的白水如同从九天之上倾泻而下。

烟销日出皆诗句,月色波声唤梦回。

烟雾消散太阳升起时处处都是可入诗的景色,月光和水波声将人从梦中唤醒。

早晚携家过高阁,寄诗聊当一枝梅。

早晚有一天要带着家人登上这高阁,先寄一首诗权当一枝梅花聊表心意。

赏析

题解
此诗寄题万安县刘元袭的横秀阁。阁周围玉簪花成阵雪成堆,秀气横空拨之不开。楚地的山峦苍寒在五色祥云之外,赣江的白水如同从九天倾泻而下。烟消日出时处处皆是诗句,月色波声唤人从梦中醒来。早晚要带着家人登上高阁,先寄一首诗权当一枝梅花。全诗以壮丽的山水和深情的寄赠构成,气势与温情并存。

逐句解读
「玉簪成阵雪成堆,秀气横空拨不开」玉簪花排列成阵白雪堆成堆,秀美的气象横贯长空拨也拨不开。以花和雪写阁周围的景致,"拨不开"极写秀气之浓。

「楚岫苍寒五云外,赣江白写九天来」楚地的山峰苍凉寒冷在五彩祥云之外,赣江的白水如同从九天之上倾泻而下。

"白写"以瀑布之势写江水。

「烟销日出皆诗句」烟雾消散太阳升起时处处都是诗句。景色之美令人不禁想要赋诗。

「月色波声唤梦回」月光和水波声唤人从梦中醒来。以声色之美打破梦境。

「早晚携家过高阁」早晚有一天要带着家人登上这高阁。

「寄诗聊当一枝梅」先寄一首诗权当一枝梅花。以"折梅寄远"之典表达思念之情。

艺术手法
此诗以壮丽之景和寄远之情并重。

"楚岫苍寒五云外,赣江白写九天来"一联气势磅礴——山在云外,水从天来,将横秀阁的地理环境写得雄浑壮阔。

"烟销日出皆诗句"将自然之美直接转化为诗歌素材,"月色波声唤梦回"以声色之美打破梦幻,虚实结合。末联以"寄诗当梅"的雅致比喻收束,将壮丽的山水诗转化为温暖的友情诗。

总体评价
这是一首壮丽与温情并存的寄题诗。杨万里先以气势磅礴的笔法描绘了横秀阁周围的山川之美,再以亲切的口吻表达了登阁的愿望和寄诗的友情。

"赣江白写九天来"是全诗的壮句,"寄诗聊当一枝梅"是全诗的雅句,一壮一雅,相得益彰。

相关诗词