寄题太和宰赵嘉言勤民二图 题停罢坊场图

宋 · 杨万里

译文

半山辱国卖丛祠

半山辱没国家竟出卖民间丛祠

钟步诸坊卷酒旗

钟步等地的坊场纷纷卷起了酒旗

村里山农语音好

村里的山农说话声音好听了

孔方兄已赦鹅儿

铜钱已经赦免了鹅黄酒不再需要花高价买官营酒了

赏析

题解
此为寄题赵嘉言勤民二图之二,题停罢坊场图。诗中批评王安石新法中卖酒坊场之弊,赞颂赵嘉言停罢坊场、减轻百姓负担的善政,以诙谐笔调写严肃话题。

逐句解读
「半山辱国卖丛祠」——半山(王安石号半山)辱没国家竟出卖丛祠(民间小庙)。批评王安石新法将民间祠庙也纳入专卖牟利。

「钟步诸坊卷酒旗」——钟步等地的坊场纷纷卷起了酒旗,即停罢酒坊专卖。

「村里山农语音好」——村里的山农说话声音好听了,因为不再受酒坊专卖之苦。

「孔方兄已赦鹅儿」——钱老爷已经赦免了鹅儿。孔方兄即铜钱,「鹅儿」指鹅黄酒,意为不再需要花高价买官营酒了,百姓的负担减轻了。

艺术手法
一、以俗语入政论:「孔方兄」「鹅儿」等市井俗语用于政治批评,将严肃的话题写得不板不滞,是诚斋体以俗为雅在政论诗中的运用。二、直斥其名:「半山辱国」直接点名批评王安石,在宋代诗中较为少见,见出杨万里鲜明的政治立场。三、以小见大:从丛祠、酒旗、鹅儿等细小之物见出坊场制度的弊端与停罢后的善政,是诚斋体善从生活细节切入大问题的手法。

总体评价
以诙谐俗语写政治批评,直斥新法弊端而赞颂地方官停罢坊场的善政,于轻松中见锐利,是诚斋体政论小诗的独特风格。

相关诗词