寄题太和宰赵嘉言勤民二图 其一

宋 · 杨万里

译文

特借丹青写二图,二图之意果何如。

特意借绘画来绘制两幅图画,这两幅图画的意思究竟是什么呢?

请君细看□□□,是亦□求无逸书。

请您仔细看图画中的深意,这也正是寻求《尚书·无逸》篇的精神所在。

赏析

题解

此诗为杨万里寄题太和县令赵嘉言「勤民二图」之第一首。

「勤民」即勤政爱民,二图当是赵嘉言命人绘制的两幅反映民间疾苦与劝农勤政的图画。诗从图画写起,追问二图深意,最后以《无逸》之书点明主旨——为政者当知民间辛劳,不可贪图安逸。全诗以小见大,由图画而及治道,寄寓了深切的民本思想。

逐句解读

「特借丹青写二图」——特意借绘画来绘制两幅图画。

「特借」强调用心之专,「丹青」指绘画。赵嘉言不以文字说理,而以图画直观呈现,足见其用心良苦。

「二图之意果何如」——这两幅图画的意思究竟是什么呢?此句以设问承上启下,引出对二图深意的探究。

「果何如」语气中含期待,引导读者深入思考。

「请君细看□□□」——请您仔细看……缺字据语境推断,当为画面上的具体内容,如「图中意」「民间苦」之类,意为仔细观察图画所描绘的民间疾苦。

「是亦□求无逸书」——这也正是……寻求《无逸》之书的深意。

「无逸」指《尚书·无逸》篇,是周公告诫成王不可贪图安逸的名篇,核心思想是「君子所其无逸」,即执政者当知稼穑之艰难、小民之依凭。缺字据语境推断,当为「暗合」「同求」「共求」等词。全句意为:这两幅图画的深意,也正是在寻求《无逸》篇的精神——为政者不可安逸,当勤于民事。

艺术手法

一是设问引导,层层深入。从「写二图」到「意何如」再到「细看」,如同与读者对话,步步引导,直至引出《无逸》之书的主旨。

二是以古喻今,用典切题。《无逸》是周公训诫成王的名篇,以之比喻赵嘉言的二图,将图画提升到了经典的高度,赋予其治国理政的深刻意涵。

三是以画言政,别出心裁。不直接议论政事,而通过图画来传达勤民之意,形式新颖,含蓄有力。

总体评价

此诗以图画为切入点,将艺术欣赏与政治关怀融为一体。杨万里敏锐地抓住了二图与《无逸》篇的精神联系,以经典为图画注脚,以图画为经典佐证,两者互为阐释,相得益彰。全诗虽短,却蕴含着深厚的民本思想与对地方官勤政爱民的殷切期许。

相关诗词