寄题太和宰赵嘉言勤民二图 其二

宋 · 杨万里

译文

□民勿视作□□,勉力耕桑贵及时。

对百姓的事切不可等闲视之,努力耕种桑蚕贵在不违农时。

上古□□犹画像,老夫喜赠二篇诗。

上古圣王尚且要画像劝农,老夫高兴地赠予你这两首诗。

赏析

题解

此诗为《寄题太和宰赵嘉言勤民二图》之第二首,紧承第一首的主旨,进一步阐述勤民的意义。诗以劝勉语气告诫为政者不可轻视民事,要及时劝课农桑,并以古代画像的传统说明重视民事自古而然。末句以「喜赠二篇诗」作结,表达了对赵嘉言勤民之举的赞赏。

逐句解读

「□民勿视作□□」——对百姓的事不要视作……缺字较多,据语境推断,首字当为「吾」或「劝」或「视」,「勿视作」后面的缺字当为「等闲」「寻常」「末节」之类的词。全句大意是:对百姓的事切不可等闲视之。这是对为政者的告诫,与「勤民」之题相呼应。

「勉力耕桑贵及时」——努力耕种桑蚕,贵在及时。

「耕桑」代指农业生产,「贵及时」强调农事不违天时。此句从正面阐述勤民的具体内容——督促百姓不误农时,勤于耕作。

「上古□□犹画像」——上古时候……尚且要画像。缺字据语境推断,当为「圣王」「明君」之类的词。

「画像」指古代有为帝王命人绘制农事图、耕织图以劝农的传统。此句以古证今:上古圣王尚且重视画像劝农,今人更当如此。

「老夫喜赠二篇诗」——老夫高兴地赠予你这两首诗。

「老夫」是杨万里自谦之称。

「喜赠」表明对赵嘉言勤民之举的由衷赞赏。以诗赠之,既是勉励,也是见证。

艺术手法

一是正反对照,相辅相成。第一句从反面告诫(勿视作等闲),第二句从正面劝勉(勉力耕桑),一反一正,语意周全。

二是以古证今,增强说服力。引上古画像劝农的传统为赵嘉言的二图找到历史依据,使其行为有了经典的参照和合法性。

三是语言质朴,情意恳切。全诗不事雕琢,如同长辈对晚辈的谆谆教诲,质朴中见真情。

总体评价

此诗是对赵嘉言勤民之举的呼应与深化。如果说第一首侧重于阐明二图的深意,这首则侧重于对为政者的谆谆告诫与殷切期望。杨万里以老臣的身份赠诗,既有对后辈的鼓励,也有对民生疾苦的关切。全诗风格质朴恳切,与「勤民」的主题正相匹配。

相关诗词