寄题石湖先生范至能参政石湖精舍二首 其二

宋 · 杨万里

译文

不关白眼视青云,四海如今几若人。

不是他白眼看人看不起仕途,而是天下如今像他这样的人还有几个?

渭水傅岩看后代,东坡太白即前身。

从姜太公渭水垂钓和傅说傅岩筑墙来看后代,苏东坡和李白就是他的前身。

整齐宇宙徐挥手,点缀湖山别是春。

整顿宇宙只需从容挥手,点缀湖山别有一番春意。

解遣双鱼传七字,遥知掉脱小乌巾。

懂得派遣双鱼传书送来七言诗,遥想他脱掉官帽后的自在模样。

赏析

题解
此诗为寄题范成大石湖精舍二首其二,继续赞美范成大的才华和风度。诗人说不是范成大白眼看人看不起做官,而是天下如今像他这样的人已经很少了。他的才华堪比姜太公和傅说,前身就是苏东坡和李白。他能从容整顿宇宙,又能点缀湖山别开生面。

逐句解读
「不关白眼视青云」——不是他白眼看人看不起青云直上的仕途。白眼用阮籍青白眼的典故,青云指高官厚禄。

「四海如今几若人」——天下如今像他这样的人还有几个?若人意为这样的人。

「渭水傅岩看后代」——从姜太公渭水垂钓和傅说在傅岩筑墙来看后代。以姜太公和傅说两位贤臣比喻范成大。

「东坡太白即前身」——苏东坡和李白就是他的前身。将范成大与苏轼、李白并列,评价极高。

「整齐宇宙徐挥手」——整顿宇宙只需从容挥手。形容范成大治国理政的才能和气度。

「点缀湖山别是春」——点缀湖山别有一番春意。写范成大隐居石湖的风雅生活。

「解遣双鱼传七字」——懂得派遣双鱼(书信)传来七字诗。

「遥知掉脱小乌巾」——远想他脱掉小乌巾(官帽)的自在模样。

艺术手法
全诗以高度评价和热情赞美为主。渭水傅岩和东坡太白的典故将范成大与中国历史上最伟大的政治家和文学家并列。整齐宇宙徐挥手与点缀湖山别是春的对仗,分别写出了范成大在政治和文学两个领域的成就。

总体评价
此诗是对范成大才华和人格的最高礼赞。杨万里将友人比作姜太公、傅说、苏轼、李白,又以整齐宇宙的气度和点缀湖山的雅趣来概括其人生态度,是一首深情的友人颂歌。

相关诗词