寄题南昌尉厅思贤亭

宋 · 杨万里

译文

有客栖霞外,

有高人栖居在烟霞之外,

无名涴党中。

不愿在朋党中玷污自己的名声。

南州一高士,

他是南州首屈一指的高士,

东汉独清风。

在东汉独树清风亮节。

旧国已禾女,

故国之地已成农田庄稼,

荒阡犹石翁。

荒芜的小路上还有石像伫立。

更烦吹笛魄,

更要烦请那吹笛的英魂,

端为洗榛丛。

来为这里清除荒草丛生。

赏析

题解

此诗为寄题南昌县尉厅中思贤亭之作。“思贤”所思之贤人指东汉南昌人徐稚(字孺子),他品德高洁,隐居不仕,为当时南州高士之冠。王勃《滕王阁序》中“人杰地灵,徐孺下陈蕃之榻”即指此人。诗中追怀徐稚的高风亮节,并对思贤亭的修葺寄予期望。

逐句解读

「有客栖霞外,无名涴党中」——有高客栖身于烟霞之外(指隐居山林),不愿在朋党中玷污自己的名声。“涴”即玷污,指不卷入党争。

「南州一高士,东汉独清风」——他是南州首屈一指的高士,在东汉独树一帜的清风亮节。“南州高士”是时人对徐稚的称誉。

「旧国已禾女,荒阡犹石翁」——故国已成农田(“禾女”指田间景象),荒芜的小路上还有石翁(指墓道旁的石像)伫立,写时光流逝而遗迹犹存。

「更烦吹笛魄,端为洗榛丛」——更要烦请那吹笛的英魂,来为此洗除荒草丛生。“吹笛魄”指徐稚之魂,“洗榛丛”指清除思贤亭周围的荒芜,也暗含重振贤风之意。

艺术手法

此诗用笔凝练,短短四联便勾勒出徐稚的完整形象。前两联以“栖霞外”与“涴党中”、“南州高士”与“东汉清风”两组对比,突出其隐逸不仕、不阿权贵的高洁品格。后两联转入思贤亭的实地景象,以“禾女”“石翁”“榛丛”等意象写荒凉之感,又以“吹笛魄”“洗榛丛”寄望于精神不灭、贤风重振。全诗不事铺排,而意蕴深远,有律诗的精工而无其板滞。

总体评价

这是一首精悍的五律怀古之作。杨万里写思贤亭,不写亭之形制,而着意于所思之人,以人带亭,以德感人。全诗语言清峻,格调高远,与徐稚的清风亮节相得益彰。末联“更烦吹笛魄,端为洗榛丛”既是对先贤的致敬,也是对后人的勉励,含蓄地表达了修建思贤亭的意义所在。

相关诗词