寄题刘直卿冰壶二首 其二

宋 · 杨万里

译文

壶里清冰冰里人

冰壶之中是清冰,清冰之中是如冰高洁之人

个边无地可留尘

这冰壶之中没有一寸地方可以留住尘埃

何时去弄池中月

什么时候才能去池中赏玩那水中月影

照我星星白发新

让它照见我又新添了几缕斑白头发

赏析

题解
此诗为《寄题刘直卿冰壶二首》第二首,紧承上首的写景转入抒怀。诗以冰壶之冰喻人品之洁,进而由人及己,感叹白发新生,流露出对清操自守的认同和对时光流逝的怅惘。

逐句解读
「壶里清冰冰里人」:冰壶之中是清冰,清冰之中是人。「冰」字两出,上写壶中之冰,下写冰中之人的冰清品格,冰与人合而为一,寓意人品如冰之高洁。

「个边无地可留尘」:这冰壶之中没有地方可以留住尘埃。

「无地可留尘」极写洁净之至,既是对冰壶实景的描写,也是对刘直卿品性的赞美——纤尘不染,清操自守。

「何时去弄池中月」:什么时候能去池中弄月呢?由咏人转而抒己,一个「弄」字见出闲适雅趣,也表达了对冰壶清景的向往。

「照我星星白发新」:让池中月影照见我新添的星星白发。

「星星白发」即稀疏斑白的头发,「新」字尤可玩味——白发又添新的了,感叹时光不饶人,而此白发又在冰壶清光映照之下,更显清苦孤寒。

艺术手法
一是回环句式,「壶里清冰冰里人」采用顶真手法,「冰」字首尾相接,形成回环往复的韵致,也强化了冰与人合一的寓意。二是双关手法,「冰」既指自然之冰,又喻品格之洁;

「无地可留尘」既写冰壶之净,又赞人格之清。三是由物及人、由人及己的转换,前两句咏刘直卿,后两句抒自己,过渡自然。四是意象映照,冰、月、白发三重白色意象叠合,营造清寒澄澈的意境,与人物品性相得益彰。

总体评价
此诗以冰喻人,由物及心,意境清幽。

「壶里清冰冰里人」一句构思奇巧,回环之中见深意。末句「星星白发新」将自我感慨融入冰壶清景,人与物相映,情与景交融,在清丽中寓含深沉的人生感慨。

相关诗词