寄题刘正卿双清轩

宋 · 杨万里

译文

吾乡今代刘更生,新序说苑落笔成。

我们乡里当代的刘更生,写出新序说苑那样的文章落笔便成。

问渠才思宁底巧,玉泉绕屋供双清。

问他才思怎会如此巧妙,原来是玉泉绕屋供给了双清之气。

此泉来从何境界,银河飞下双罗带。

这泉水从什么境界而来,仿佛银河飞下化作双条罗带。

便好乘槎犯斗星,斫桂广寒天上行。

正好乘着木筏去冲犯斗宿星,在广寒月宫中斫桂在天上行走。

赏析

题解
此诗寄题刘正卿双清轩。双清轩以玉泉绕屋而得名,诗人从刘氏的才思写起,引出双清之泉的来历,再以银河飞下、乘槎犯斗的仙道想象作结。全诗以水之清喻人之清,虚实相生。

逐句解读
「吾乡今代刘更生,新序说苑落笔成」我们乡里当代的刘更生(指刘向),《新序》《说苑》落笔便成——赞美刘正卿如刘向般才华横溢。

「问渠才思宁底巧,玉泉绕屋供双清」问他才思怎会这般巧妙,原来是玉泉绕屋供应了双清之气。

「此泉来从何境界,银河飞下双罗带」这泉水从什么境界而来,像银河飞下化作双条罗带。

「便好乘槎犯斗星,斫桂广寒天上行」正好乘着木筏去冲犯斗星,在广寒月宫中斫桂在天上行走。

艺术手法
一、以人喻人:以刘向(字更生)比刘正卿,姓氏暗合,用典精巧。二、问答推进:「问渠才思宁底巧」以设问引出双清轩的得名,自然过渡。三、仙道想象:银河飞下、乘槎犯斗、广寒斫桂,以仙界意象写泉水的非凡来历,意境高远。四、虚实相生:玉泉绕屋是实写,银河罗带、乘槎斫桂是虚写,虚实交织使诗意飞动。

总体评价

相关诗词