寄题刘巨卿家六咏 来薰轩

宋 · 杨万里

译文

薰风自南来,万象皆披襟。

和暖的南风从南方吹来,天地万物都敞开衣襟来迎接。

老子本不热,看他度青林。

我本来就不觉得炎热,只是看着南风吹过那青翠的树林。

赏析

题解
此诗为“寄题刘巨卿家六咏”之一,咏“来薰轩”。“薰”指和暖的南风,典出《南风歌》“南风之薰兮,可以解吾民之愠兮”。“来薰轩”即迎南风之所。杨万里借南风来轩的景象,抒写一种超然物外的闲适心境,其中暗含对世事扰攘的冷眼旁观。

逐句解读
「薰风自南来,万象皆披襟」——和暖的南风从南方吹来,天地万物都敞开衣襟迎接。“万象皆披襟”写风之广被,万物欣然受之,一派舒展畅快之象。“披襟”既写风吹衣襟之态,也暗含胸襟开阔之意。

「老子本不热,看他度青林」——我本来就不觉得炎热,只看着南风吹过青翠的树林。“老子”是自况,带有诙谐放达的口吻;“本不热”与“薰风”形成反差,暗示心境清凉,不为外热所扰。“看他度青林”是一种旁观者的姿态,静赏而不沉浸,超然自适。

艺术手法
前两句写景,以“万象皆披襟”的壮阔渲染南风之力;后两句转入主观感受,以“本不热”的反转制造趣味。“老子”一词的自称使语气陡然轻松诙谐,与前面“万象皆披襟”的庄重形成有趣的落差。“看他”二字极妙,将诗人置身事外的旁观姿态刻画入微,正是杨万里善以小见大、以俗语入诗的体现。

总体评价
此诗在闲适中见哲思。南风送暖而诗人自言“本不热”,并非不懂享受,而是心境本就清凉无事。这种以冷眼观热闹的态度,是杨万里晚年退隐后的一种人生态度,也是诚斋体轻快自然风格的表现。

相关诗词