寄题更好轩二首 其二

宋 · 杨万里

译文

无梅有竹竹无朋,有竹无梅梅独醒。

没有梅花只有竹子,竹子便没有朋友;有竹子没有梅花,梅花便独自清醒。

雪里霜中两清绝,梅花白白竹青青。

在冰雪霜寒中两者都清雅绝伦,梅花开得白白净净竹子长得青青翠翠。

赏析

题解
此诗为《寄题更好轩二首》之二,以梅竹关系为主题。诗人认为有竹无梅则竹无朋伴,有梅无竹则梅孤醒独处,唯有梅竹相配,在雪霜中方成「两清绝」的绝妙组合。末句以色彩对举收束,简洁明快。

逐句解读
「无梅有竹竹无朋」如果没有梅花只有竹子,竹子便没有朋伴——提出竹需梅配的论点。

「有竹无梅梅独醒」如果只有梅花没有竹子,梅花便孤独清醒——提出梅需竹配的论点,与上句形成回环。

「雪里霜中两清绝」在风雪严霜之中,梅竹两两相映,各自清绝——「两清绝」点明梅竹相配方成绝境。

「梅花白白竹青青」梅花洁白竹子青翠——以纯色对举作结,「白白」「青青」叠字强化了色彩的明艳对比,既是写景也是写品格。

艺术手法
一、回环句式:前二句「无梅有竹」「有竹无梅」互为回环,「竹无朋」「梅独醒」互为映照,构成对称而流转的句式,读来朗朗上口。二、叠字收束:「白白」「青青」以叠字强化色彩的纯粹,末句纯以色彩作结,不再说理,以具象替代抽象,余味无穷。三、以物喻人:梅竹相配暗喻知己相得,「朋」与「独醒」将梅竹人格化,寄托了诗人对知交相伴的珍视。

总体评价
此诗以极简的笔墨写梅竹相配之理,前二句回环说理,后二句以景结情,「梅花白白竹青青」是全诗的画眼,以色代言,胜过千言万语。短小而精粹,是杨万里绝句中的精品。

相关诗词