寄题程元成给事山居三咏 揽有亭

宋 · 杨万里

译文

葵心一岫卓南涯,秀野诸峰走北来。

葵心堂所在的山岫卓立于南边,秀野堂所在的群峰从北面逶迤而来。

中起新亭双奄有,尽驱景物四边回。

中间建起这座新亭将南北美景尽揽其中,四方景物都被驱赶来环绕四周。

木居士作煨尘叹,孤竹君真梁栋材。

木居士发出化为灰烬的叹息,孤竹君才是真正的栋梁之材。

知有此亭无此样,并烦与可洒松煤。

知道有这座亭子却没有这样的式样,一并烦请文与可用松墨将此亭画下。

赏析

题解
此诗为杨万里寄题程元成山居揽有亭之作。揽有亭建在葵心岫与秀野峰之间,取「揽有」即尽揽所有景致之意。诗人写新亭居中尽收四方美景,又以木居士与孤竹君的典故对比寄寓对人才的思考,末以请画师作画收束,构思精巧。

逐句解读
「葵心一岫卓南涯」葵心堂所在的山岫卓立于南边,写南面之景。

「秀野诸峰走北来」秀野堂所在的群峰从北面逶迤而来,写北面之景。

「中起新亭双奄有」中间建起这座新亭将南北两处美景尽揽其中,「奄有」即尽有、包揽。

「尽驱景物四边回」将四方景物都驱赶来环绕在亭子周围,以夸张写揽有亭视野之广。

「木居士作煨尘叹」木居士(指无用之木)发出化为灰烬的叹息,用典故写不被用之材的感慨。

「孤竹君真梁栋材」孤竹君才是真正的栋梁之材,与木居士构成对比——有材与无材。

「知有此亭无此样」知道有这座亭子却没有这样的式样,写亭子造型的独特。

「并烦与可洒松煤」一并烦请文与可(著名画家)用松墨来画下此亭,以请画师作画作结。

艺术手法
此诗以空间布局与典故对比为两大核心手法。前四句以空间方位(南、北、中、四边)构建揽有亭的地理格局,「卓」「走」「起」「驱」等动词赋予山水以动感,化静为动。

「双奄有」与「尽驱」以夸张写揽有之名实相符。五六句以木居士与孤竹君的典故构成有材与无材的对比,虽写亭却暗寓对人才的思考。七八句以亭之独特式样引出请画师作画,将建筑之美转化为绘画之美。

「并烦与可洒松煤」以文与可(文同)代指画师,用典贴切,收束雅致。全诗由写景到议材再到请画,层层推进而不离亭之主题。

总体评价
此诗以空间方位构建揽有亭的壮阔视野,以典故对比寄寓人才之思,以请画作画收束全篇,写景、议论、抒情融为一体,体现了杨万里组诗中咏物寄意的功力。

相关诗词