记梦三首 其一

宋 · 杨万里

译文

云袖危相复

宽大的衣袖高高地层叠在一起

霜钟韵政迟

寒霜中的钟声余韵正缓慢悠长地传来

忽然数声急

忽然间响起了几声急促的钟鸣

却是住撞时

原来正是钟声停止不再撞击的时候

赏析

题解
此诗为杨万里《记梦三首》中的第一首。古人认为梦有深意,常以记梦为诗。此诗记一个关于钟声的梦境,梦境中诗人听到钟声忽急忽缓,最终骤然停止。全诗仅四句,却将梦中听钟的体验写得极为真切,暗含对人生无常的感悟。

逐句解读
「云袖危相复」——宽大的衣袖高高相叠。

"云袖"形容衣袖宽大如云,"危相复"指袖子层叠高耸。此句写梦中的人物形象——身着宽袍大袖,衣袖层叠如云,营造出一种朦胧而庄严的梦境氛围。

「霜钟韵政迟」——寒霜中的钟声韵律正缓缓传来。

"霜钟"指寒夜中的钟声,"韵政迟"意为钟声的余韵恰好迟缓悠长。"政"同"正",恰好、正好之意。此句写梦中听钟的体验,钟声缓慢而悠长,营造出宁静深远的意境。

「忽然数声急」——忽然间几声急促的钟响。钟声从缓慢悠长突然变为急促,节奏骤变,打破了先前的宁静。梦中体验的突变往往对应着梦将醒来的时刻。

「却是住撞时」——原来正是钟声停住不再撞击的时候。

"住撞"即停止撞击钟体。末句揭示:急促的钟声其实是最后的几下撞击,随即归于寂静。此句以"却是"的恍然语气,写出了梦中人意识到钟声将止的那一刻。

艺术手法
一、听觉意象的精确捕捉:全诗以钟声为核心意象,从"韵迟"到"声急"再到"住撞",钟声的三段变化构成了梦境的全部内容。二、节奏的变化与诗境的统一:前两句舒缓(韵迟),第三句急促(声急),第四句戛然而止(住撞),诗歌的节奏与钟声的节奏完全同步。三、以声写静的手法:末句写钟声停止,恰恰以"住撞"的寂静作为全诗的收束,以有声写无声,余韵悠长。四、梦境的朦胧美感:起句"云袖危相复"营造的朦胧意象,与后三句的听觉体验结合,构成一个完整的梦境世界。

总体评价
此诗以极简的笔墨记录了一个关于钟声的梦。杨万里对梦中听觉体验的捕捉极为精准——从缓慢的钟声余韵到突然的急促数响再到最终的停住,这三种节奏的变化不仅是梦中体验的真实再现,也暗含着人生从平静到忙乱再到终结的隐喻。全诗短小而意蕴深远,体现了杨万里善于从细微体验中发掘诗意的功力。

相关诗词