寄贺建康留守范参政端明二首 其一

宋 · 杨万里

译文

寄衣不是未教归,不合威名满四夷。

寄去衣裳并不是不让你回来,而是因为你的威名已经传遍了四方异域。

天与中兴开日月,帝分万乘半旌旗。

老天为国家中兴开启了新的日月,皇帝将一半的军权交付于你。

春生锦绣山河早,秋到江淮草木迟。

春天早早给锦绣山河带来生机,秋天到了江淮地区草木凋落得迟。

卧护北门朞月尔,却专堂印凤凰池。

坐镇护卫北门不过一个月的时间,就将入主政事堂掌管宰相大印。

赏析

题解
此诗为杨万里寄贺建康留守范参政的作品,赞美其威名远播、才兼文武。诗中既歌颂了范参政的军事才能和威望,又祝愿他早日功成名就、入主中枢。全诗格调高雅,用典精当,体现了杨万里酬赠诗的功力。

逐句解读
「寄衣不是未教归」寄去衣裳并不是不教你回来。

「不合威名满四夷」是因为你的威名已经传遍了四方。

「天与中兴开日月」老天为国家的中兴开启了新的日月。

「帝分万乘半旌旗」皇帝将一半的兵权交付给你。

「春生锦绣山河早」春天早早地给锦绣山河带来生机。

「秋到江淮草木迟」秋天到了江淮地区草木凋零得迟。

「卧护北门朞月尔」坐镇护卫北门不过一个月而已。

「却专堂印凤凰池」就将主持政事堂的大印握在手中。

艺术手法
全诗以"寄衣"起兴,引出对友人威名的赞誉。

"天与""帝分"以天命和皇权来烘托范参政的地位。

"春生锦绣山河早,秋到江淮草木迟"以自然景象暗喻政治气象,春天代表希望,秋天代表挑战。

"卧护北门"以"卧"字写其从容不迫的军事才能。

"凤凰池"用典,指宰相办公之处,暗示范参政将入主中枢。全诗用词典雅,气势恢宏。

总体评价
这首七律是杨万里酬赠诗中的佳作,既颂扬了友人的才能和功绩,又含蓄地表达了对其前程的期望。

"春生锦绣山河早,秋到江淮草木迟"一联以景喻政,含蓄有致,是全诗最精彩的对句。

相关诗词