寄别何运判德献移闽宪二首 其二

宋 · 杨万里

译文

薄技工奚取,知音一已多。

我微薄的才能哪里值得取用呢,能有一个知音就已经很满足了。

从公日几许,去我意如何。

跟随您的日子能有几天呢,您离我而去我心中是什么感受。

梦里闽山月,吟边楚水波。

梦中会看到福建山间的月光,吟诗时会想起楚地的水波。

门阑万珠履,更试岁寒柯。

您门前会有众多贵客来访,但更要考验的是困境中不变的真情。

赏析

题解
这是送别何德献组诗的第二首,更多地从个人情谊的角度抒发离别的感伤。诗中表达了对友人离去的依依不舍,以及对未来再会的期盼。

逐句解读
「薄技工奚取,知音一已多。」我微薄的才能哪里值得取用呢,能有一个知音就已经很多了。以自谦之语起笔,表达与何德献的深厚友谊。

「从公日几许,去我意如何。」跟随您的日子能有几天呢,您离我而去我心中又是何等感受。写出对友人即将远行的不舍。

「梦里闽山月,吟边楚水波。」梦里会看到福建的月光,吟诗时会想起楚地的波涛。想象友人到福建后的情景和自己留湘的思念。

「门阑万珠履,更试岁寒柯。」您门前会有众多宾客来拜访,但要考验的还是岁寒中的松柏——即在困境中的真情。“岁寒柯”化用岁寒知松柏的典故。

艺术手法
此诗以虚实结合的手法见长。“从公日几许”是实写相聚时间之短,“梦里闽山月”是虚写想象中的别后场景,一实一虚之间抒发了深切的离别之情。颈联将“闽山月”与“楚水波”对举,以地理上的遥远暗示情感的深厚。尾联用“珠履”典故暗示友人门庭若市,以“岁寒柯”反问真正的友谊是否经得起考验,含蓄而有深意。

总体评价
此诗以虚实结合的手法抒写离别之情,“梦里闽山月,吟边楚水波”一联将空间上的遥远与情感上的亲近交织,意境优美而情感深沉。

相关诗词