火阁午睡起负暄二首 其一

宋 · 杨万里

译文

火阁红销雪尚香

火阁中红炭渐消雪的清香尚存

睡魔引我入渠乡

睡魔引诱我进入了梦乡

觉来一阵寒无柰

醒来后一阵寒意无可奈何

自掇胡床负太阳

自己搬来胡床靠着太阳取暖

赏析

题解
此诗写火阁午睡醒来后到室外晒太阳的闲适之趣。诗将睡魔拟人,又将寒意与日光的感觉写得细致入微,是一首充满生活气息的闲适小品。

逐句解读
「火阁红销雪尚香」——火阁中红炭渐消,雪的清香尚存。火阁取暖而雪香犹在,冷热交织的感官体验十分独特。

「睡魔引我入渠乡」——睡魔引诱我进入了它的故乡(梦乡)。

「睡魔」拟人化,将午睡写成被魔怪诱惑进入异乡的奇遇。

「觉来一阵寒无柰」——醒来后一阵寒意无可奈何。火阁余温散尽,睡后的寒冷更加难耐。

「自掇胡床负太阳」——自己搬来胡床背着太阳取暖。

「负暄」即晒太阳,古人冬日最朴素的取暖方式。

「自掇」写出亲自动手的闲适与自得。

艺术手法
一、拟人手法:「睡魔引我入渠乡」将睡眠拟为魔怪的引诱,午睡成了一场被动的旅行,诙谐有趣。二、感觉递进:火阁暖→睡去→醒来冷→晒太阳,四种感觉层层递进,精确再现了午睡醒来的全过程。三、以动写闲:「自掇胡床」的动作本身就是闲适的写照,忙碌之人哪有搬床晒太阳的工夫?

总体评价
以睡魔拟人写午睡之趣,以感觉递进写醒后之冷,末以自搬胡床晒太阳的闲适收束,生活气息浓郁,是诚斋体闲适小品的佳作。

相关诗词