惠州丰湖亦名西湖二首 其二

宋 · 杨万里

译文

三处西湖一色秋,钱塘颍水更罗浮。

三处西湖同是一派秋色,钱塘的西湖、颍水的西湖,还有罗浮山下的惠州西湖。

东坡元是西湖长,不到罗浮便得休。

苏轼原本就是西湖的长官,若不曾到过罗浮山下的惠州,这缘分便算不得圆满。

赏析

题解
此诗作于杨万里赴任广东途中经过惠州时。惠州丰湖又名西湖,与杭州钱塘西湖、颍州颍水西湖并称三处西湖。诗人将三处西湖联系起来,联想到苏轼(东坡)曾任杭州知州,又谪居惠州,戏称苏轼为“西湖长”,表达对苏轼的追慕之情。

逐句解读
「三处西湖一色秋,钱塘颍水更罗浮。」三处西湖同是一派秋色:钱塘的西湖、颍水的西湖,再加上罗浮山下的惠州西湖。诗人以一句总括三处胜景,气势开阔。

「东坡元是西湖长,不到罗浮便得休。」苏轼原本就是西湖之长——他既治理过杭州西湖,又谪居惠州,与西湖缘分极深。但若他没有到过罗浮山下的惠州西湖,这“西湖长”的称号便算不得圆满。此句用诙谐口吻点出苏轼与三处西湖的深厚渊源。

艺术手法
全诗以“三处西湖”的地理联想为线索,巧妙地将杭州、颍州、惠州三地串联。末句用反讽口吻——“不到罗浮便得休”——看似说苏轼未到罗浮便可惜,实则暗示苏轼与惠州的缘分天成。用“西湖长”这一戏称赋予苏轼人格化的山水主人形象,轻松诙谐中见深情。四句短章,从空间到人物、从写景到抒情,转换自然,体现了诚斋体以小见大的功力。

总体评价
此诗以轻快的笔触串联三处西湖,以苏轼为纽带,表达了诗人对前贤的景仰与对惠州风物的欣赏。语言明快简洁,诙谐风趣中寓有深沉的文化感慨,是杨万里“诚斋体”清新自然风格的典型体现。

相关诗词