回望峡山二首 其一

宋 · 杨万里

译文

英州挽不来,峡山推不去。

英州似乎在前面拽却拽不过来,峡山在后面推却推不走。

行了一日船,依旧朝来处。

行了一整天的船,结果还是在早晨出发的地方。

赏析

题解
此诗是回望峡山二首的第一首,写船行一日却似乎仍在原地的奇妙感受。诗人以幽默的口吻描述了峡山似乎在推拉之间的拉锯战。

逐句解读
「英州挽不来,峡山推不去。」英州似乎在前面拽却拽不过来,峡山在后面推却推不走。

「行了一日船,依旧朝来处。」行了一整天的船,结果还是在早晨出发的地方。

艺术手法
此诗以拟人化的拉锯战比喻行船的缓慢。“英州挽不来”“峡山推不去”将英州和峡山拟人化为两个角力的人,一个在前面拉,一个在后面推,船夹在中间寸步难行。“依旧朝来处”以直白的语言揭示行船一天的徒劳,读来令人忍俊不禁。全诗四句如同一幅简短的漫画,诙谐而生动。

总体评价
此诗以极简的语言和诙谐的比喻写出了行船缓慢的无奈。杨万里将枯燥的旅途经历化为有趣的拟人场景,体现了诚斋体将日常体验诗化的功力。

相关诗词