回望峡山二首 其二

宋 · 杨万里

译文

浪喜出峡来,峡亦何曾出。

白白高兴出了峡,其实哪里真正出了峡呢。

两岸只无山,依旧江刻屈。

两岸只是没有了高山而已,江水依旧弯曲蜿蜒如同刻出来的。

赏析

题解
此诗是回望峡山二首的第二首,续写出了峡后的感受。诗人发现虽然自认为已经出了峡,但实际上两岸只是没有高山而已,江水依旧蜿蜒曲折。

逐句解读
「浪喜出峡来,峡亦何曾出。」白白高兴出了峡,其实哪里真正出了峡呢?「两岸只无山,依旧江刻屈。」两岸只是没有了高山而已,江水依旧弯曲蜿蜒如同刻出来的。

艺术手法
此诗以反讽取胜。“浪喜”二字极为精妙——“浪”即“白白地”,暗示喜悦是虚妄的。“峡亦何曾出”用反问否定前文的“出峡”,笔锋陡转。“两岸只无山”的“只”字含义丰富——只是没有山而已,并不意味着出了峡。“江刻屈”将江水的弯曲比作刀刻的痕迹,形象而有力。全诗四句如同一记冷水浇醒了出峡的喜悦。

总体评价
此诗以自嘲的口吻写出了“出峡”的虚妄。杨万里善于发现期望与现实之间的差距,以诙谐的语言揭示真相,既有趣味又有哲理。

相关诗词