黄太守元授挽词二首 其一

宋 · 杨万里

译文

五马新通贵,千牛旧不全。

五马太守之职刚刚跻身显贵,千牛卫的旧职却并不完备。

岂渠才作祟,从古命悬天。

难道是他的才能在作祟吗,自古以来命运就悬于天意。

半世风波里,清名玉雪边。

大半辈子都在仕途风波之中,清白的名声却如玉雪般洁白无瑕。

诸郎俱伟器,枢属更人先。

几个儿子都是杰出的人才,在枢密院任职的更是人中翘楚。

赏析

题解
此诗为杨万里挽黄元授太守二首其一。

「五马」指太守之职,「千牛」为禁卫武官。诗中写黄太守仕途虽贵却命途多舛,半生历经风波而清名如玉,赞颂其德行并欣慰其子嗣有成。全诗以仕途之坎坷与名节之清白对举,写出一个正直官员的品格与遭遇。

逐句解读
「五马新通贵」——五马太守之职刚刚跻身显贵。

「千牛旧不全」——千牛卫的旧职却并不完备。

「岂渠才作祟」——难道是他的才能在作祟吗?「从古命悬天」——自古以来命运就悬于天意。

「半世风波里」——大半辈子都在仕途风波之中。

「清名玉雪边」——清白的名声却如玉雪般洁白。

「诸郎俱伟器」——几个儿子都是杰出之才。

「枢属更人先」——在枢密院任职更是人中翘楚。

艺术手法
首联以「五马」与「千牛」对举,一新一旧、一贵一不全,写仕途之起伏。

「岂渠才作祟」以反问表达不平——非才之过,乃命之不济。

「从古命悬天」将个人命运置于天道之中,既是慨叹也是释然。颈联「半世风波」与「清名玉雪」对比鲜明,以「里」与「边」写处境与名节之分际——身处风波而名在玉雪,愈见其难能可贵。尾联转写后嗣,以「俱伟器」赞其子之才,以「更人先」写其出类拔萃,以子之成就慰逝者之灵。

总体评价
此挽词以仕途之坎坷与名节之清白对举,写出一个正直官员的品格与遭遇。

「半世风波里,清名玉雪边」一联凝练而精警,将一生的艰辛与坚守浓缩为十字,是挽词中的佳句。末写子嗣有成,以慰代悲,格调庄重而不失温暖。

相关诗词