黄太守元授挽词二首 其二

宋 · 杨万里

译文

我忝通家子,公如父行亲。

我忝为两家通家之好的晚辈,您如同父辈一样亲近。

一书虽不欠,半面遂无因。

虽然通信不曾间断,却始终无缘与您见上一面。

旅榇千江远,铭旌两竹新。

您的灵柩远隔千山万水,铭旌上的两竿竹子还是新的。

庆门宁有此,造物岂其仁。

积善之家怎么会有这样的不幸呢,造物主难道是仁慈的吗?

赏析

题解
此诗为挽黄元授太守二首其二,从私人交谊角度抒发悼念之情。诗人自述与黄家为通家之好,视黄太守如父辈,却缘悭一面,深以为憾。末联质疑造物不仁,由悲转愤,将挽词从寻常悼念提升到对天道不公的拷问。

逐句解读
「我忝通家子」——我忝为两家通家之好的晚辈。

「公如父行亲」——您如同父辈一样亲近。

「一书虽不欠」——虽然通信不曾间断。

「半面遂无因」——却始终无缘见上一面。

「旅榇千江远」——您的灵柩远隔千山万水。

「铭旌两竹新」——铭旌上的两竿竹子还是新的。

「庆门宁有此」——积善之家怎么会有这样的不幸呢?「造物岂其仁」——造物主难道是仁慈的吗?

艺术手法
首联以「忝」字自谦,以「父行」写亲疏关系,奠定全诗深情基调。颔联「一书」与「半面」对比——书信虽通而终未谋面,「虽不欠」与「遂无因」一转折间写出深深的遗憾。颈联「旅榇千江远」写灵柩远归之途,「铭旌两竹新」写新丧之景,一远一新,凄凉在目。尾联「庆门宁有此」以反问表达不平——积善之家不应有此丧痛;

「造物岂其仁」更进一层,质疑天道之不公,愤激之情溢于言表。

总体评价
此诗以私人情谊入挽词,真挚恳切。

「一书虽不欠,半面遂无因」是全诗情感核心,以最平实之语写最深的遗憾。末联质疑造物,由悲转愤,将挽词从寻常悼念提升到对天道不公的拷问,力度非凡。

相关诗词