皇恐滩三首 其二

宋 · 杨万里

译文

只愁江水去无还,石打银涛倒上滩。

只担忧湍急的江水流去不再回来,石头击打着银白色浪涛逆涌上滩。

道是此滩天下恶,古今放过几樯竿。

都说这个皇恐滩是天下最险恶的,可从古至今不知有多少船桅已经安然通过了。

赏析

题解
此为皇恐滩第二首,写江水和险滩的惊心动魄。只担忧江水流去不再回来,石头击打着银白色的波涛倒涌上滩。都说这个滩是天下最险恶的,可从古至今不知有多少桅杆已经安全通过了!全诗以水石的激荡和古今的对比,写出了险滩虽然可怕但终能安然渡过的豁达。

逐句解读
「只愁江水去无还」只担忧江水流去就不再回来了。以"去无还"写出了江水的湍急。

「石打银涛倒上滩」石头击打着银白色的浪涛,波涛倒涌上滩。以"倒上"写出了逆流而上的水势。

「道是此滩天下恶」都说这个皇恐滩是天下最险恶的滩。

「古今放过几樯竿」但从古到今不知有多少桅杆已经安然通过了。以反问打破恐惧——险滩虽恶但前人已过无数。

艺术手法
此诗以对比和反问为主要手法。

"天下恶"与"放过几樯竿"构成强烈的对比——险滩虽然号称最恶,但无数的船只已安全通过,说明恐惧往往大于实际危险。

"倒上滩"以"倒"字写出波涛逆涌的壮观,视觉冲击力极强。

"几樯竿"以桅杆代指船只,以具体代抽象,将"无数船只安全通过"这一事实具象化。

总体评价
此诗以豁达的态度面对险滩。

"道是此滩天下恶,古今放过几樯竿"以反问消解了恐惧——险虽险矣,但古往今来不知多少人已安然渡过。杨万里不回避险滩的可怕(石打银涛倒上滩),但以"几樯竿"的历史事实证明恐惧是可以克服的。全诗在惊险中见豁达,在畏惧中见勇气。

相关诗词