怀山庄子仁姪二首 其二

宋 · 杨万里

译文

吾家小阮未西归

我家的侄儿还没有从西方归来

日日相从郡圃嬉

往日天天跟随我在郡圃中嬉戏游乐

黄菊拒霜今笑我

黄菊傲然拒霜如今倒嘲笑起我来

先生也有独来时

老先生我也有独自前来的时候了

赏析

题解
此诗为杨万里怀念侄子子仁之作,以"小阮"典出魏晋阮籍、阮咸叔侄,代指侄辈。诗人在郡圃游乐时,因侄子不在身边而生孤独之感,借黄菊拒霜反衬自身孤寂,语言平易而情意深长。

逐句解读
「吾家小阮未西归」——以"小阮"称侄子,用阮籍、阮咸叔侄之典,既显亲昵又含雅致。侄子尚未西归,离愁已起。

「日日相从郡圃嬉」——回忆往昔侄子在时,二人日日在郡圃中游乐嬉戏,写尽叔侄亲厚之情。

「黄菊拒霜今笑我」——黄菊傲霜而开,似乎在嘲笑诗人的孤寂。此句以拟人手法赋予菊花情态,花之得意与人之落寞形成反差。

「先生也有独来时」——自嘲之语,向来有人相伴,如今也有独来独往的时候,平淡中透出对侄子的深切思念。

艺术手法
一是用典精巧,"小阮"之典既交代人物关系,又增添文化底蕴;二是拟人手法,黄菊"笑我"赋予花以人格,以花之得意图人之寂寞;三是反衬,往日嬉游与今日独来形成鲜明对照,以热闹衬孤寂;四是语言质朴自然,不事雕琢,以诚斋体惯有的平易口吻传达真挚情感。

总体评价
此诗以小见大,从郡圃独游这一日常场景切入,抒写思念侄子之情。不写"思"字而思情自见,以花笑人、以昔衬今,情致婉曲而韵味悠长,典型体现了杨万里"诚斋体"以浅语写深情的艺术特色。

相关诗词