怀古堂前小梅渐开四首 其三

宋 · 杨万里

译文

绝艳元非着粉团,真香亦不在须端。

梅花的绝代芳华本来就不是靠涂脂抹粉得来的,真正的香气也不只在花蕊的尖端。

何曾天上冰玉质,却怕人间霜雪寒。

何曾有过天上冰玉般的体质,竟然还会害怕人间的霜雪寒冷?

枝似去年仍转瘦,花于来岁定谁看。

枝条像去年一样仍然越来越消瘦,来年的梅花由谁来欣赏呢?

老夫官满梅应熟,齿软犹禁半点酸。

等我任期满时梅子应该已经成熟了,只是我的牙齿已软还受不了那半点酸味。

赏析

题解
此诗为怀古堂前小梅渐开四首其三,从梅花的本质属性出发进行思考。诗人指出梅花的绝艳不需要粉妆,真香也不在花蕊尖端。天上冰玉般的梅花怎会怕人间的霜雪寒冷?枝条比去年更瘦,来年的花谁来欣赏?诗人想到自己任期满时梅花应该成熟了,牙齿软了还怕那半点酸味。

逐句解读
「绝艳元非着粉团」——梅花的绝艳本来就不是靠涂脂抹粉得来的。着粉团意为涂粉,强调梅花的自然之美。

「真香亦不在须端」——真正的香气也不在花蕊的尖端。须端指花蕊,暗示梅香弥漫无处不在。

「何曾天上冰玉质」——何曾有过天上冰玉般的体质?
「却怕人间霜雪寒」——竟然还害怕人间的霜雪寒冷?这两句以反问的口吻为梅花辩护:冰玉之质不应怕寒。

「枝似去年仍转瘦」——枝条像去年一样仍然越来越瘦。转瘦写出了梅树的逐年衰老。

「花于来岁定谁看」——来年的花由谁来欣赏?暗示自己可能即将离任。

「老夫官满梅应熟」——我任期满时梅子应该成熟了。官满即任期届满。

「齿软犹禁半点酸」——我的牙齿已经软了,还受不了半点酸味。以自嘲的口吻收束。

艺术手法
全诗以议论为主,从梅花的本质到梅树的衰老再到诗人的自况,层层推进。绝艳非粉团、真香不在须端的否定式表达,写出了梅花的天然之美。末联以梅子的酸和老人的齿软收束,将梅花和诗人自身的衰老巧妙联系。

总体评价
此诗将对梅花的审美与对人生的感慨融为一体。梅花的冰玉之质与人间霜雪的矛盾、梅树的渐瘦与来年谁来赏花的疑问、梅子的酸与老人的齿软,三个层面的对照使全诗情感丰富而深刻。

相关诗词