红锦带花

宋 · 杨万里

译文

天女风梭织露机,碧丝地上茜栾枝。

仿佛天上的仙女用风做梭子在织机上织出了露珠般的纹理,在碧绿如丝绒的地面上长出了红色弯曲的枝条。

何曾系住春归脚,只解萦长客恨眉。

它何曾能够系住春天归去的脚步呢,只懂得牵扯出远方游子悠长的离愁。

节节生花花点点,茸茸晒日日迟迟。

一节一节地开出花来,花朵一点点地布满枝条,毛茸茸的花在阳光下晾晒着,日子过得悠长缓慢。

后园初夏无题目,小树微芳也得诗。

后花园到了初夏时节没什么可题咏的景物,就连这棵小树散发的淡淡芬芳也值得写进诗里。

赏析

题解
这首诗描写红锦带花,是一种初夏开花的观赏植物,花朵小巧而色泽鲜艳。诗人以丰富的想象力和细腻的笔触,将这种不起眼的小花写得别有意趣,从花的外形特征写到它的象征意义,最后以自我解嘲的方式作结,体现了杨万里善于为平凡事物赋予诗意的功力。

逐句解读
「天女风梭织露机,碧丝地上茜栾枝。」仿佛天上的仙女用风做梭子在织机上织出了露珠般的纹理,在碧绿的丝绒般的地面上长出了红色弯曲的枝条。“天女风梭”将自然造化比作天女的织机,“碧丝地上”比喻绿地如丝毯,“茜栾枝”写枝条弯曲而呈红色。这一联以丰富的想象描绘了红锦带花的生长环境。

「何曾系住春归脚,只解萦长客恨眉。」这种花何曾能系住春天归去的脚步呢?它只懂得牵扯远方游子悠长的离愁。“系住春归脚”想象用花藤绊住春天不让它走,“萦长客恨眉”写花藤的缠绕形态如同游子紧锁的愁眉。

「节节生花花点点,茸茸晒日日迟迟。」一节一节地开花,花朵一点点地布满枝条,毛茸茸的花在阳光下晒着,日子过得悠长缓慢。这一联细致地描写了红锦带花的生长特征——沿枝节开花、花朵细小密集、质地柔软毛茸。“日迟迟”写初夏日长,时间仿佛过得格外缓慢。

「后园初夏无题目,小树微芳也得诗。」后花园到了初夏时节没有什么可以题咏的景物,就连这棵小树散发出的淡淡芬芳也值得写进诗里。结尾自嘲初夏花事稀少,连一棵小树的小花也成了诗歌题材。

艺术手法
此诗想象丰富,比喻精巧。首联以“天女风梭织露机”的奇妙想象赋予红锦带花以神话色彩,将自然界的花木想象为天女的织物。颔联由花的形态特征引发联想,花藤的缠绕联想到“系住春归脚”和“萦长客恨眉”,物态与情感巧妙关联。颈联以叠字“节节”“点点”“茸茸”和“日日迟迟”营造一种悠长舒缓的节奏,与初夏闲适的氛围相契合。尾联以自嘲作结,既幽默又有一种随遇而安的旷达。

总体评价
这首诗为初夏的一种小野花立传,充分体现了杨万里善于从平凡事物中发现诗意的独特眼光。诗人以丰富的想象力赋予红锦带花以天女织物的神话色彩,又以细腻的观察力描写其生长特征,最后以自嘲的口吻收束全篇。全诗从天上到人间,从想象到写实,从赞美到自嘲,层次丰富,情趣盎然,是诚斋体“以小见大”艺术手法的成功实践。

相关诗词