横林望见惠山寄怀尤延之三首 其一

宋 · 杨万里

译文

惠山一别十年强,雪后精神老更苍。

与惠山分别已经十多年了,雪后的精神越老越显苍劲。

白玉屏风三万丈,半天遮断太湖光。

宛如白玉屏风高达三万丈,半空中遮断了太湖的波光。

赏析

题解

尤延之即尤袤,字延之,无锡人,与杨万里同为南宋「中兴四大诗人」之一(杨万里、陆游、范成大、尤袤)。惠山在无锡,是尤袤的家乡。诗人从横林远望惠山,忆及与尤袤分别已十年有余,因作此诗寄怀。此首重在写远望惠山的壮丽景象,以山的雄伟衬托对故人的思念。

逐句解读

「惠山一别十年强」——与惠山一别已十多年了。

「十年强」即十年以上,点明离别之久。惠山是尤袤的家乡,与惠山一别也即与尤袤一别,山水与故人融为一体。

「雪后精神老更苍」——雪后的惠山精神更加苍劲。此句双关:既写惠山雪后景色的苍劲壮美,也暗喻故人尤袤虽年事渐高而精神愈见老辣苍劲。

「老更苍」三字写山亦写人,山之苍古与人之苍劲合而为一。

「白玉屏风三万丈」——惠山如白玉屏风高达三万丈。雪后惠山一片洁白,远望如巨大的白玉屏风。

「三万丈」是极度夸张,写远望惠山的雄伟壮观,也是诗人心中惠山的崇高形象。

「半天遮断太湖光」——半边天遮断了太湖的光芒。惠山高耸入云,仿佛将太湖的水光都遮断了。

「半天」写山之高大,「遮断太湖光」写山之雄伟,太湖的浩渺波光在惠山的雄姿面前也显得渺小。

艺术手法

一是双关手法。

「雪后精神老更苍」既写山景又写故人,山之苍劲与人之苍健双关合一,含蓄而深沉。二是比喻夸张。

「白玉屏风」以玉喻山,写雪后惠山的洁白与整饬;

「三万丈」极度夸张,将远望的视觉震撼推向极致。三是以大写情。全诗后两句气象宏大,以惠山的雄伟壮观寄托对故人的崇敬与思念,景愈大则情愈深。

总体评价

此诗以望山寄怀,将惠山的雪后雄姿与对故人的深切思念融为一体。

「老更苍」双关精妙,「白玉屏风三万丈」气象万千,以壮丽的山景寄托深厚的友情。杨万里此诗一反其寻常的轻巧活泼,呈现出雄浑壮美的风格,足见其诗风的多面性。以山水之壮写友情之深,可谓大手笔。

相关诗词