和仲良春晚即事五首 其四

宋 · 杨万里

译文

贫难聘欢伯,病敢跨连钱。

贫困难以请得起酒,生病了怎敢骑骏马呢。

梦岂花边到,春俄雨里迁。

梦境难道能到花边吗,春天突然就在雨中迁走了。

一犁关五秉,百箔候三眠。

一犁之耕关系着五秉的收成,百箔之蚕等待着三眠。

只有书生拙,穷年垦纸田。

只有书生是最笨拙的,整年只是在纸田上耕耘。

赏析

题解
这是春晚即事组诗的第四首,以自嘲的口吻描写了贫病中的春末生活。诗中将农民的劳作与书生的清苦对比,表达了对自身处境的无奈和自嘲。

逐句解读
「贫难聘欢伯,病敢跨连钱。」贫困难以请得起酒(欢伯),生病了怎敢骑骏马(连钱)呢?以两个借代写出贫病的窘境。

「梦岂花边到,春俄雨里迁。」梦境难道能到花边吗,春天突然就在雨中迁走了。写出春光在雨中悄然逝去。

「一犁关五秉,百箔候三眠。」一犁之耕关系着五秉的收成,百箔之蚕等待着三眠。以农事的具体数字写出春耕蚕桑的繁忙。

「只有书生拙,穷年垦纸田。」只有书生是最笨拙的,整年只是在纸田上耕耘。以自嘲的方式写出读书人的清苦和无奈。

艺术手法
此诗以对比和自嘲为主要手法。“一犁关五秉,百箔候三眠”以农事术语入诗,展现了诗人对农村生活的了解。“只有书生拙,穷年垦纸田”以“纸田”比喻书桌上的创作,将农民耕耘土地与书生耕耘纸张对比,自嘲中带着一丝苦涩的幽默。

总体评价

相关诗词