和赵彦德旅怀是夕渠诵诗鼓琴

宋 · 杨万里

译文

客间眼暗可逢人

客居之中目光昏暗,能遇见什么人呢

公子诗琴却有神

然而公子的诗和琴却格外有神采

频掉乌纱知得句

频繁地推掉乌纱帽,便知道是得了好诗句

快挥绿绮更留尘

快速挥弄绿绮琴,琴声超凡脱俗

飘零不问今何夕

漂泊在外不去问今夜是什么日子

邂逅相欢意便亲

偶然相逢便相谈甚欢,情意自然亲近

作许生涯浑不恶

这样的生活倒也全不坏

只愁我辈转须贫

只愁我们这些人终究难免贫困

赏析

题解
此诗为杨万里和赵彦德旅怀之作。题目交代当晚赵彦德诵诗鼓琴,诗即围绕此场景展开,写客中得遇知音的欣喜,又以文人不遇之叹作结。全诗由写友人才华到写相聚之欢,再到写生计之忧,情感层层推进,既有对友人的赞美,也有对自身境遇的感慨。

逐句解读
「客间眼暗可逢人」——客居之中目光昏暗,能遇见什么人呢?"眼暗"可指视力不济,也可暗喻客中落魄、看不清前路。

「公子诗琴却有神」——然而公子的诗和琴却格外有神采。以"却"字转折,突显赵彦德的才华出众。

「频掉乌纱知得句」——频繁地推掉乌纱帽,便知道是得了好诗句。古人写诗苦思时习惯推敲抚头,此句以动作写才思,生动传神。

「快挥绿绮更留尘」——快速挥弄绿绮琴,琴声超尘绝俗。

"绿绮"为名琴,此以琴名代指赵的琴艺高超。

「飘零不问今何夕」——漂泊在外,不去问今夜是何年何月。写出了客中人不拘时日的洒脱。

「邂逅相欢意便亲」——偶然相逢便相谈甚欢,情意自然亲近。写一见如故的知己之感。

「作许生涯浑不恶」——这样的生活倒也全不坏。

"作许"即这般,表现出对当前生活的满足。

「只愁我辈转须贫」——只愁我们这些人终究难免贫困。以自嘲作结,虽有忧愁却以诙谐出之。

艺术手法
此诗善于以动作细节刻画人物形象。

"频掉乌纱"写苦吟之态,"快挥绿绮"写抚琴之姿,一静一动,将赵彦德的诗人与琴人形象刻画得栩栩如生。"掉""挥"两个动词极其传神。颈联"飘零不问今何夕,邂逅相欢意便亲"以散句入对,不事雕琢而情真意切,有似李白"相逢意气为君饮"的豪爽。尾联以"浑不恶"与"转须贫"对比,将旷达与忧愁融于一联,笑中含泪,是诚斋体特有的幽默自嘲。

总体评价
此诗写客中邂逅知音的欢喜,又不回避文人贫困的现实,情感真实而不矫饰。杨万里将友人的才华(诗琴有神)、相聚的欢乐(邂逅相欢)与自身的隐忧(转须贫)三者融为一体,构成了一个完整的情感世界。全诗语言明快流畅,既有对友人的真诚赞美,也有对自身境遇的豁达与无奈,读来既觉温暖又感酸楚,是诚斋体情理兼备的佳作。

相关诗词