和张寺丞功父八绝句 其一

宋 · 杨万里

译文

约斋太瘦古僊真,寄我诗篇字字新。

约斋太过清瘦如同古代仙真,寄给我的诗篇字字新颖。

受业陈三能几日,无端参换谪仙人。

跟随陈三学习能有多少日子,无端竟参换成了谪仙人。

赏析

题解
此诗为杨万里和张寺丞功父八绝句的第一首,赞张功父诗才出众。诗人以约斋之瘦比古仙之真,又以陈三参换谪仙的奇想写张功父诗风的超逸变化。

逐句解读
「约斋太瘦古僊真」——约斋(张功父号)清瘦如古代仙人的真容,赞其超逸之姿。

「寄我诗篇字字新」——寄给我的诗篇字字新颖,赞其诗才的创新。

「受业陈三能几日」——受业于陈三才几天工夫,陈三指陈与义。

「无端参换谪仙人」——无端间就参换了谪仙人的风格,写张功父诗风的急剧变化与超凡脱俗。

艺术手法
此诗以对比和翻转为核心:约斋之瘦与仙人之真相对,字字新与前人参换相对。参换二字用得精妙——不是学习继承,而是参悟置换,从陈与义的门下一变而为谪仙李白的风度,这种急剧的风格蜕变令诗人惊叹。无端写出变化的突然与不可思议,增强了赞叹的力度。全诗短短四句,先赞其人,再赞其诗,再写出其诗风的惊人变化,层次分明而转折灵动。

总体评价
此诗以参换谪仙的奇想赞张功父诗才的非凡变化,字字新的评价与无端的惊叹相呼应,在短小的绝句中写出了对友人诗才的高度赞誉。

相关诗词