和张寺丞功父八绝句 其五

宋 · 杨万里

译文

问讯南湖作么生

问候南湖近况如何

日撞金玉奏英茎

每天以金玉之音奏出英茎之乐

无人打杀浄饭子

没有人打杀浄饭王的太子

放出渠头七步行

放出了他那七步成诗的本领

赏析

题解
此诗为和张寺丞功父八绝句的第五首,以禅宗语汇和诙谐口吻评说张功父的诗才。诗人以浄饭子与七步行的典故,将张功父比作佛门中的奇才,暗赞其诗才天成。

逐句解读
「问讯南湖作么生」——问候南湖(张功父居所)近况如何,作么生为禅宗语,即怎么样。

「日撞金玉奏英茎」——每天以金玉之音奏出英茎之乐,英茎为古乐名,赞其诗才华美。

「无人打杀浄饭子」——没有人打杀浄饭王的太子(释迦牟尼),浄饭子指佛陀。

「放出渠头七步行」——放出了他那七步成诗的本领,暗用曹植七步成诗之典,又与佛陀诞生七步生莲之典双关。

艺术手法
此诗以禅宗语和典故双关为核心:作么生的禅语、浄饭子的佛典、七步行的双关(曹植七步成诗与佛陀七步生莲),将诗才与佛缘融为一体。无人打杀与放出的因果——正因为无人阻碍,才能放出七步行的奇才,暗含对张功父不受拘束的自由创作的赞许。日撞金玉奏英茎以音乐喻诗才,金玉之声与英茎之乐写出诗歌的华美。

总体评价
此诗以禅宗语和典故双关赞张功父诗才天成,七步行的双关巧妙地将曹植之才与佛陀之缘合而为一,在诙谐中写出对友人诗才的高度评价。

相关诗词