和张寺丞功父八绝句 其四

宋 · 杨万里

译文

金华不敢比东坡

金华不敢与东坡相比

此后东坡尔许多

此后的东坡也不过如此多罢了

扰扰胸中百周孔

胸中纷扰装着上百个周公孔子

不愁柳柳笑人何

不怕柳宗元笑我们什么呢

赏析

题解
此诗为和张寺丞功父八绝句的第四首,以诙谐的口吻调侃张功父自比东坡的豪气。诗人以金华不敢比东坡起笔,转而说此后东坡也不过如此,以周孔之多反衬其胸中学问之广。

逐句解读
「金华不敢比东坡」——金华(张功父籍贯)不敢与东坡相比,表面谦逊。

「此后东坡尔许多」——此后的东坡也不过如此多罢了,翻转前句,暗赞张功父可媲美东坡。

「扰扰胸中百周孔」——胸中纷扰装着上百个周公孔子,极言学问之广。

「不愁柳柳笑人何」——不怕柳宗元笑我们什么呢,柳柳指柳宗元,意谓不必以先贤自比而自惭。

艺术手法
此诗以欲扬先抑的手法展开:金华不敢比东坡看似谦逊,此后东坡尔许多则翻转——不是金华比不上东坡,而是东坡也不过如此,以退为进。扰扰胸中百周孔以夸张写学问之广,百字极言其多,扰扰写纷繁之态。不愁柳柳笑人何以反问收束,将自比先贤的忐忑一扫而空,洒脱不羁。全诗从谦逊到翻转到豪放到洒脱,情感层层递进。

总体评价
此诗以欲扬先抑的手法赞张功父诗才可媲美东坡,百周孔的夸张与不愁柳柳的洒脱相呼应,在诙谐中写出对友人才学的豪迈赞许。

相关诗词